?

Log in

No account? Create an account
Итак, я читала мемуары Матвея Артамоновича Муравьева (старшего, кажется – их два родных брата с одинаковыми именами-отчествами) – в общем, отца Ивана Матвеевича Муравьева-Апостола.
Из сего вылезает эн разных сюжетов - в частности, я решила выяснить, где же в Новгородской губернии находилась его усадьба, которую он периодически упоминает.

Процесс выяснения произошел вчера (вместо того, чтобы лечь пораньше и выспаться перед выездом на экскурсию, натурально) – а теперь вывешивается на всеобщее обозрение, хотя предмет его, возможно, и узкоспециален;-)

География и генеалогияCollapse )

Так сказать, анонсом

Очередные прелести 19-вечного делопроизводственного диалекта (осложненные еще Виленской губернией):

"комната, в которой произошло стреляние"

"...ни малейшего не было подозрения... чтобы между Петрулиным и Мерлинием наступить мог дуель..."

"...когда исполнялся тот дуель, подкоморий Гольштейн не был в комнате, но находился он подкоморий в квартире економов Кильдышей, занимаясь курением трубки и выпитием румки водки".


...а что у них там в конце концов происходило и как меня на это вынесло, я имею намерение вам более подробно вскорости рассказать.

И о погоде

Все бы ничего, но с утра Гисметео решил, что я нахожусь в г. Клейтон (США, Северная Каролина). Без всяких к тому усилий с моей стороны. Погода там, кстати, по градусам аккурат как в Москве, только грозу весь день обещают...

(Вот нет бы этому глюколову обнаружить меня в Ушуайе или на Северном полюсе, например, можно было бы при случае для охлаждения на тамошние градусы смотреть...)
Нуте-с, коллеги, не прошло и трех лет....
Решила пока осваивать альбомы ВКонтакта.
https://vk.com/album62540183_257438829 - фотографии, сделанные во время посещения дома Муравьевых-Апостолов в мая 2016 г., когда там была фотовыставка (очень интересные фотографии природы, с самим домом никак не связанные... Хотя там есть слоны, чешуйчатый хвост, выдра - и название одного из разделов - "Планета Юг".)



Кое-что из того, что внутри домаCollapse )

И многое другое - см. по ссылке.

Вспомнилось тут

Источник одного местно-крылатого выражения.
Участвовала я как-то в раскопках-под-стройку. Будущий коттеджный поселок в полях аккурат за существующей деревней. И выяснилось, что старая, века XVI - XVII деревня местами ровно на этих полях и сидела, а не там, где сейчас. Так что процесс был долгий. И мы периодически в одном из домов на задах деревни то лейку просили, то из нашего добра что-то оставляли... Жили там двое - молодой человек, приезжий откуда-то из провинции, и его пожилой родственник. Приходился он ему кем-то вроде троюродного дяди, но для краткости младший старшего называл "дед". Мы старшего, кажется, так и не видели. И вот почему - рассказывает нам как-то "внук", я прямо фрагментом запомнила:
"...А дед в археологов не верит. Я ему говорю: выйди, посмотри, вон они копают! А он говорит, что эту улицу только в 80-х годах проложили..."

В общем, ситуация понятная, дед на правах старожила не припоминал на этом месте средневековой деревни - ну и не думал, что она там может быть.
Но фраза "А дед в археологов не верит" ушла у меня с товарищами в афоризмы...
...стоило недели три толком не забегать в РГВИА, и вот в итоге: стою я сегодня перед ним, на другой стороне улицы, собираюсь дорогу переходить, - и ловлю себя на мысли: и что, вот правда? Правда?! Вот весь этот архив и возможность пойти и читать в нем дела - это мне? Вот все это счастье - мне??...
Вы прослушали фрагмент из жизни полоумной Архивной Мыши;-)

(Из прочитуемого: "об исходатайствовании Высочайшего соизволения на дозволение...."
Исходатайствование, елки-палки. Это ж не слово, а проверка на трезвость и дикцию!)

Не только о "Грозе"

...и о вредных последствиях этих наших ролевых игр. Игра по Островскому, она ж "Гроза" - была? Была. Мы на нее театром ездили? Ездили. ("Играли "Грозу" на "Грозе" в грозу", как сформулировала Кариссима - все истинно так!). Казалось бы, можно предаваться теперь воспоминаниям (и размышлять на тему, когда у нас следующая игра... зимой, кажется!)
Но нет. Эта Мышь непременно должна вооружиться рюкзаком и потащиться с ним если не в лес, так через пол-Москвы.
В общем, сегодня я приволокла домой букинистический 12-томник Островского. Была идея попросить его у друзей на день рождения, но сил моих нет терпеть до декабря - не купила бы, так бы и распечатывала по пьесе из Сети, а зачем рабочий принтер гонять, если можно книгой? (А рабочий принтер мы и так найдем, чем... вот, например, теперь, когда "Гроза" прошла, есть, как известно, северные следственные дела...)
Тащила добро в рюкзаке с самого дальнего хвоста легкого метро, читать начала уже в дороге - и собираюсь продолжать...
А почему последствия вредные? Да потому что теперь на книжных полках надо найти место не под одну-две книги, а под двенадцать!

А вообще у игр есть мне такая польза, она же засада - они могут подселять в голову какую-нибудь историческую эпоху. Read more...Collapse )

И да, впечатление от нырка в первый том ("Николаевский Островский" - подумалось при взгляде на даты) - это все та же, узнаваемая "Москва за спиной", если вы понимаете, о чем я(с). Публикация первой пьесы - 1847 г., год смерти Варвары Винкевич-Зуб, урожденной Барятинской, еще та Москва, перемычка выходит встык и напрямую...
В общем, это... начали за игры, а закончили теми же ящерицами. Ну что тут поделаешь!..
Архивная Улита снова с вами! (Вот интересно, это дополнительная видовая принадлежность или просто ездовое животное для Мыши etc.?)

1) О Марианне фон Бернер, скрипачке из Митавы - поскольку спросили о статье про нее, и не один человек, делюсь.
Истарни делала для нас технический перевод текста сего, вот он: https://yadi.sk/i/6tuMTe0C3WSA2v
А если кто внезапно дружен с немецким языком, то здесь живет оригинал:
http://www.sophie-drinker-institut.de/berner-mariane-von

А это работа ее сестры, Анны Луизы фон Бернер, которая художница-миниатюристка:
https://digikogu.ekm.ee/no_category/oid-14989

2) А вот малюсенькая архивная история, прекрасная в своем роде. Документ откопала Хейлир, а я только переводила с французского.

1827 год. Пишет какой-то Ваксель вполне конкретному князю Одоевскому (отцу декабриста), что он, Ваксель, мол, скоро из Вологды в Москву собирается, и просит, прямо на коленях просит (цитата!) его приезд в тайне - очень для ДЕЛА нужно!

"Я яростно действовал в Петербурге и приготовил все, чтобы хорошо действовать в Москве. Сейчас хорошее время, мой дорогой друг; пусть я наконец смогу перевести дух и быть настолько уверенным в участии, которое вы принимаете во мне, чтобы не сомневаться в удовольствии, которое вы испытаете, узнав, что я уже вне процесса и совершенно освобожден раз и навсегда от пут, которые так долго делали долгими мучения моей жизни."

В общем, Ваксель пишет, почтамт выписывет, Третье отделение читает...
Какое дело наклевывается - конфетка, а не дело! Тут тебе и что-то тайное, и фамилия куда как подозрительная (не Ваксель!) - может, это государственный преступник бежать собирается??..
Однако в деле один лист и никакого продолжения ему не следует. Всё губит на взлете карандашное уточнение на полях:
"У него судебный процесс с женой, в котором он надеется преуспеть".

...не всякая революционная деятельность подвигнет человека на такую конспирацию, в которую он охотно влезет, когда "враги человеку - домашние его"...


3) И тоже - архивное.
Во дворике РГВИА уже цветут по клумбам ирисы и огуречная трава. В прошлом году все это процветало в июне, и не в начале. В общем, лето пришло заранее....Посмотрим, что будет с ним дальше;-)
По крайней мере, столов в читальном зале сразу стало хватать - видимо, часть читателей убыла на грядки!
У некоторых историй длинные хвосты. Когда-то было вот это, история по мотивам песни - и истории, простите за тавтологию.
https://kemenkiri.livejournal.com/579239.html

Теперь, по следам той же мелодии и той же истории есть продолжение. Когда переслушиваешь ту же музыку и слышишь там скрипку.
(Вот, кстати, свежая и точно живая ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=M_aBZ0Nmpbk )
Когда осознаешь, что *исторический персонаж* той самой истории, та самая девушка, может быть, и сама может сыграть возлюбленному, жив он или нет:

Totentanz - 2

Если есть сердце - оно болит.
Если болит - то что же с того,
Что мы уезжаем из той земли,
Где не осталось для нас - никого

Больше, ни матери, ни отца,
С нами - лишь братья и наши долги.
...А что недосказано до конца -
То в сердце вложи и себе не лги.

Там, на другом совсем берегу -
Древние, южные города.
Там, где и камни поют, я смогу
К музыке мира лететь, как всегда.

Просто - так верю я, так хочу:
Помнить и то, чему ввек не бывать!..

...Марианна фон Бернер
Поднимает скрипку к плечу -
И никого
Не собирается
Забывать.

1:29 12.05.2018

...это опять тот случай, когда нужен вагон комментария, а я постараюсь коротенько.
Митава, 1814 - 1815 годы. Там сидит Витгенштейн со штабом, а значит и Павел Пестель. А значит, мы имеем (и читаем, и комментируем) письма его родителей именно в Митаву, и хотя вторая сторона писем не сохр., но иногда и через эту до нас долетают отзвуки митавских новостей.
Сначала - о том, как в Петербург из Митавы доехал один молодой офицер (племянник Витгенштейна) и, в частности, насплетничал старщим Пестелям, как хорошо Павла принимают в некоем доме Бернеров, и ему там нравится, и он нравится, а еще в этом доме есть такая замечательная девушка...

И что это может быть за девушка?!Collapse )
(Скорости моего реагирования позавидует любая улита, но.)

Нион в комментариях к истории про Александра Крюкова и Софью Левенштерн задавала несколько уточняющих вопросов, а я подумала, что отвечу все-таки отдельной записью, потому что исходная и впрямь была донельзя конспективна.

Собственно, о знакомстве. "Кавалергардского полка поручик Крюков" (я увидела эту фразу в следственном деле деле и поняла, что это стихотворная строка, к ней приклеился дальнейший стих) в столичном гвардейском полку не служил, а числился. А служил - как многие такие молодые люди - генеральским адъютантом, и не у кого-нибудь а у Витгенштейна в Тульчине. Адъютантов у Витгенштейна было немеряное количество, за них просили родственники, а он никогда не отказывал, по доброте душевной. И примерно так собралось в Тульчине - из его адъютантов, адъютантов Киселева и пр. и пр. так называемое "общество Главной квартиры". Это общество не совпадало с Южным тайным, но успешно включало в себя в том числе всех его членов, обитавших в Тульчине (и частью в ближайших окрестностях) - и еще некоторое количество лиц. А когда в небольшом местечке, где есть дворец Потоцких (один из многих, но вполне заселенный Потоцкими) и просто местное население, в основном еврейское и польское, заводится штаб русской армии, то в этом (в других условиях) захолустье внезапно начинают жить интересно и говорить "об умном".


...Тульчин, Крюковы, Левенштерны, сад, биографии, гусиCollapse )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow