Rays of hope

К Пасхе, цитатное

Глядя на надвигающуюся Пасху (и собираясь с духом готовить некую довольно экспериментальную пасху, которая в некотором смысле желе;-))...
Так вот. К вопросу о таком моменте пасхальной службы, как чтение самого начала Евангелия от Иоанна на всех известных присутствующим языках.
Квенийский вариант, вопрос о наличии которого меня давно интриговал, я в прошлом году обнаружила во Сети как-то прямо с налета. (А еще древнеанглийский, тоже не особо прятался). А вот интересно, на Синдарин или Телерин никто соответстующие несколько фраз переводить не пробовал?
les

Внезапная Арда внезапно продолжается. Шведское нечто.

А между тем я, так и не посмотрев пока вторую серию отечественных "Хранителей" (ну, и джексоновскую - пока тоже, ее с ближайшего четверга только в кинотеатры запустят), пустилась на поиски совсем уж редкого и малоизвестного нечта - некой шведской телепостановки "Sagan om ringen" 1971 года. Удивительное дело, но в итоге она нашлась, хотя исходно в заметке, где я о ней прочла, говорилось, что посмотреть ее можно только жителям Швеции на сайте то ли местного телевидения, то ли чего-то вроде.
Collapse )

Что имею сказать? Ну, во-первых, это определенно еще один лот из категории "только для сумасшедших". Особенно при незнании языка! (Но сумасшедший в моем лице ввязался и не пожалел;-))

Во-вторых, по антуражу, т.е. доморощенным костюмам, простейшим визуальным эффектам и т.п. ощущается какое-то родство с "Хранителями"... а иногда ощущение, как и там, что засняли какую-то очень древнюю ролевую игру.

Но в третьих же, нужно сказать нечто о жанре, в силу чего даже об игре актеров можно говорить только очень условно: они, конечно. двигаются, и даже открывают рты, т.е. что-то говорят, но слышим мы не их, а только голос рассказчика, который размеренно, видимо, с истинно сканиднавской невозмутимостью, излагает, что происходит. Так что это скорее похоже на радиопередачу с иллюстрациями - рисоваными и "живыми картинами". Увы, понимая из языка своих вероятных предков (одних из;-)) только знакомые названия и фразы вроде "Noro lim, Asfalot!", я не могу оценить и какие-то нюансы изложения, буде они были. Так что сказать что-то можно только про визуальный ряд.

С "Хранителями" роднит эту вещь и то, что замахнувшись, видимо, на весь ВК, авторы не доехали даже до конца первой книги. Первая серия охватила события от начала до появления Глорфинделя на белом коне. Я было порадовалась такому продвижению (часовая серия "Хранителей" заканчивалась по событиям куда раньше!), понадеялась, что и следующие 15 минут нам много что покажут, например, добравшись до Мории или и вовсе Лориена. Но увы, вся она ушла на события в Ривенделле и преимущественно совет, а закончилась выходом Хранителей в дальнейший поход.

Но попробуем отчитаться и за это.

Один из самых оригинальных моментов видеоряда - это, как ни странно, Кольцо Всевластья. Казалось бы, что тут можно придумать, "Кольцо - оно круглое"...
Collapse )

Ну. и дальнейшие заметки в картинках:
Collapse )

..надо будет теперь все-таки "Хранителей" до-изучить!
les

Кинопросмотровое. Внезапная Арда.

* Предаюсь разнузданным развлечениям... т.е., прослышав от Кота Камышового, что в кинотеатрах опять решили показать "Властелина Колец" (Змея высказала идею, что это оттого, что мало нового выходит), решила я, несмотря на сложное отношение к фильму, дойти и посмотреть.
Вот, добралась до первого. Ну, есть вечные ценности... В смысле, сколько ни прошло лет, а я оказалась ровно с тем же впечатлением: Шир - хорош, природа (Средиземья) Новой Зеландии - вообще бесподобна, а к остальному по-прежнему много вопросов и недоумений. Но, поскольку не могу сказать, чтобы я страдала (только боевку в Мории просидела с закрытыми глазами, потому что она длинная и неосмысленная какая-то по мне - та, что с троллем), то думаю при случае продолжить.
(И да, внезапно ближайший к работе кинотеатр "Салют", скромно сидящий на первом этаже какого-то дома, показывал в оригинальной озвучке с субтитрами. И опять-таки к моему удивлению оказалось, что оно мне вполне нормально воспринимается.)

(По количеству всякой фигни, которую инициируют раздолбаи Мерри и Пиппин в киношной версии, по-моему, просто должна существовать теория, что они - агенты Мордора. Или Сарумана. Хотя урукхаям тоже не повезло: захватили они двух хоббитов - и где теперь те урукхаи?? В общем, предлагаю жедающим идею, зря пропадает, по-моему!)

* По приходе домой решила, что это повод изучить пресловутых "Хранителей" - советский телеспектакль в двух частях, запись которого недавно нашлась и появилась в Сети.
Пока одолела только первую серию.
Ну, что я вам скажу... Теперь нельзя говорить, что Джексон изобрел концепт "хоббиты-(идиоты)раздолбаи", потому что "Хранители" были гораздо раньше!

Приятное:
- Лобелия - персонаж "с речами"! Упрекает Бильбо, что он имение разбазарил. (Бильбо, кстати, да, выглядит как архетипический дядюшка из романов 19 века - причем русских - который всегда кому-нибудь внезапно оставляет наследство).
- товарищи, похоже, решили ничего не пропустить... Правда, недалеко ушли в итоге, но вот, в первом фильме есть и "Бирюк" (правда, он почему-то содержит корчму! Я не понимаю пока, это гибрид с Бри или Бри тоже будет?), и Вековечный лес, и Бомбадил и даже умертвие уже мелькнуло...
- кстати, при всей глобальной глючности тамошнего визуального ряда - Бомбадил какой-то прямо архетипический Бомбадил (и с ним Золотинка формата "почему бы и нет"), и даже комбинированные съемки, чтобы показать разность их роста с хоббитами, имеются!

Странное
Пункт первый: ПРИМЕРНО ВСЁ.
Поэтому, во-первых, расскажу самый эпический для меня спойлер сюжета.
Гэндальф: Как только вы отправитесь в поход, будут трудности: настанет зима!
Фродо: Ой, не хочу, в Хоббитании всегда лето... (Накрывается подушкой - нет, я не фигурально выражаюсь, он правда накрывается!)

А во-вторых, представлю, пожалуй, галерею образов.

Collapse )
les

(no subject)

И тут внезапно. Стих про Феанора.

*

Этот мир под звездою недальней
Ни о чем не проси.
Этот мир не заметит страданий
Феанора в такси.

Вот он высадился под часами
И застыл как гранит.
Только мир - как вы знаете сами -
Ничего не хранит.

Он распластан заразой проклятой
И плетется ползком,
И с его обжигающей клятвой
Вообще не знаком.

А какое тревожное лето
Он бы мог обещать...
Только мир не узнает об этом:
Он умеет прощать.

А какие лихие ветрила,
И - Исход на Руси...
Забирай свои три Сильмарила
И скорей уноси.

Хоть на запад гряди для утехи,
За судьбой по пятам.
...И отдай их колоть как орехи
Хоть кому-нибудь там.

30.03.21, Малаховка, по дороге со станции
kadavrya

Кажется, с праздником?

А пока еще не полночь - говорят, сегодня День Архивов... или архивистов?? Один из возможных, я никак не могу запомнить их все, но вот. пусть будет.

Ольга Трофимова _ Тюмень. 2010. Рассказ об одном и том же

Ольга Трофимова (Тюмень) "Рассказ об одном и том же" (2010)

Автор наверняка имеет в виду не это - но идеальная же иллюстрация архивной работы.... Только яблоко в читальный зал не тащите!
kandaly

Декабристско-географическое. Про рудники.

А вот к тому, что Благодатский рудник и Горный Зерентуй - это примерно одно и то же, жизнь меня как-то не готовила.
А вот же ж. Ну, точнее, "3-4 километра через перевал", и сейчас это один населенный пункт, точнее, в Благодатке *населенного* пункта уже и нет, был рудник, но и тот на исходе советского времени того...
Ну и как "перевал"? Примерно вот так:
Collapse )
Видимо, вот та седловина, что правее. Соседняя, ну, вершина на одной карте - 948 м, на другой 941 (то ли перемеряли, то ли камушков отсыпали?), и через него даже дорога на карте есть.

В общем, нигде до этого не читала, что это вокруг одной горки, сейчас вот полезла искать, где этот Благодатск - и обнаружила. Местные жители пишут преимущественно, которые физически местность знают (и пишут, кстати, что места очень красивые).
Ну, еще конечно в том дело, что две разных партии декабристов разминулись там вчистую: Волконского и ко из Благодатска отправили в Читу по осени 1827 года, а идущие пешком Соловьев, Сухинов и Мозалевский прибывают в Зерентуй уже весной в 1828-м (8 марта, кстати! праздновать можно;-))
Вот такие географические открытия по карте, однако.

UPD. Зато от Нерчинска до Нерчинского завода, между прочим - 380 километров, если по старой дороге... Но и по нестарой - 300 с гаком.
fire

"То в Валиноре, то в переезде", или что вы не знали про Матвея Муравьева

Реплика в разговоре, которая, в силу глюков институтской Сети, выползает на всеобщее обозрение. И, кстати, внезапно продолжает тему предыдущей записи, которая со стихами и без Сенатской. Хотя речь вовсе даже про Юг... и про новую статью О.И. Киянской про Муравьевых-Апостолов ("Люди двадцатых годов". К биографиям Сергея и Матвея Муравьевых-Апостолов. Часть II". - кажется, это РГГУ-шный журнал "Россия и современный мир" (это, видимо, бывшая "Россия-XXI"?), видимо, первый номер за 2021 год - я видела непосредственно файл со статьей).

*

(Хотела сообщить "по секрету всему чату", но что-то не могу подключить ноут к институтской сети. Так что в режиме письма).

Итак, я дочитала статью. Что я могу сказать?
У Киянской новый герой - Матвей.
Это прямо интересно и ново, потому что раньше она его толком не замечала, фильму он тоже низачем... (...хмм, а вдруг в сериале появится Матвей?)
Collapse )
polden

(no subject)

...несколько внезапно написалось тут репликой:

"С любовью дружеской и братской
Я вновь сегодня помяну
Всех декабристов без Сенатской,
Облагородивших страну."
Давид Самойлов (видимо, поздний)


...и вот он говорит: люблю
я декабристов без Сенатской,
еще - актеров без театра
и Пушкина - без стихотворства
и дождь без радуги и тучи,
а день без ночи, ночь без дня,
и зиму - без попытки снега
а декабристов - без побега
по Селенге, кустам и настам...
Но главное - что без Сенатской,
Лишь в реформаторстве неброском...

...когда мы встретимся в Петровском
со всей упертостью фанатской,
я с ходу крикну: Не молчи!

и ты ответишь мне: Тульчин.
Он весь погиб и без Сенатской...

23:55 22.01.2021

P.S. Некоторый прикол состоит в том, что здесь есть маленький оммаж Завалишину;-)
Collapse )
kadavrya

Говорит и показывает Главный Штаб... что может, то и показывает!

Открыла архивный сезон сего года, да еще и походом в РГВИА, где не была почти весь тот год - сначала вместо него паслась в ГАРФе, а потом сами знаете;-)
Сунула нос - вроде бы за конкретными ссылками - в описи пары фондов Главного штаба, годы 1820-е... и пропала надолго. Все как я люблю, все как в фонде третьего отделения - читаешь опись, хихикаешь, потом не выдерживаешь - и начинаешь записывать.
Кстати, да, дело-то до 1826 года происходит, 3-го отделения и нет еще - может быть, часть подобных историй и правда потом перешла в его ведомство...

Итак, дело, по идее, чрезвычайной военной и государственной важности, например:

* О запрещении писать дневные рапорты в гошпитале Преображенского полка мелким почерком.
(Ага, причем *врачебным*, надо полагать!)

* О аресте Ольвиопольского гусарского полка корнета Гертмана за то, что он танцевал в Малом танцевальном собрании в сапогах
(В воздухе так и висит вопрос - а в чем надо было?!)

* О фурмане 2-й лейб-гвардии артиллерийской бригады Каурове, отморозившем себе пальцы на ноге во время посылки его в лес за веником

* О пороховом взрыве в доме наследников купца Погребова и увольнении в отпуск генерал-лейтенанта Бороздина
(Это связанные события?)

* О розыске рядового, продавшего извозчику Егорову четверть фунта пороху
(А он - наследникам купца Погребова, нет?)

* О розыске неизвестного человека, бросавшего деньги часовому, стоявшему у ворот Летнего сада

* Об обнаружении отставного капитана Гернета в Зимнем дворце спящим

* О помещении в дом умалишенных крестьянина, бросившего часовому у Зимнего дворца деньги
(Нда, в Петербурге, кажется, был сезон кидания денег в часовых...)

* О появлении на гауптвахте за неимением квартиры малолетнего дворянина Тимофея Скальского

***

...в общем, надо будет продолжить. Там еще есть!
Ящер

Внезапная Рязань, неочевидные Барятинские

Внезапно пристроила тут во Сети две редкоземельных дореволюционных публикации, которые в рамки нашей декабристики никак не лезли, даже в самом широком плане, - однако меня интересовали. А они и не про декабристов ни разу, а вовсе даже пр Барятинских - двух конкретных представителей тех самых "младших" Барятинских, которых в начале XIX века куда больше, чем богатых и до сих пор известных "старших", но известны эти многочисленные товарищи в массе своей примерно никак. А среди них встречаются очень даже любопытные люди. Ну и да, для меня это еще и окружение, среда вполне конкретного Барятинского - пусть для него это и не ближайшая родня, а так... средней дальности. Но по достатку, условиям произрастания, близости к столицами и многому подобному они примерно в том же положении.
Набрать их я собиралась давно, а собралась во время прошлогоднего карантина, тогда же породила идею, куда это отправить... теперь наконец собралась наконец это сделать. Сайт по истории Рязани и рязанских краев, а обе истории, хоть по нынешнему делению и попадают, похоже, в Липецкую область, но губерния-то там была Рязанская.

Итого:
https://62info.ru/history/node/15607
Мемнон Волунин [С.П. Жихарев]. ЗВЕРЬ БОРЗОЙ ВОЛКОДАВ, принадлежащий Бригадиру Князю Гаврилу Федоровичу Борятинскому (1785) // Журнал коннозаводства и охоты. 1842. № 2 (т. I)

Этот текст прекрасен от заголовка. Степан Жихарев (по матушке - из тех самых Барятинских, кстати!) - под псевдонимом в честь любимого жеребца; большие буквы в названии, из-за которых не сразу выясняешь, что тут является чем (спойлер: Зверь - это кличка, а "борзой волкодав" - порода - вот кто это, кстати?? Ирландский волкодав??)
Собственно, это еще 18 век и о степени эээ... слезания с дерева говорит то, что это статья даже не о некоем Гавриле Федоровиче, а о его любимой собаке. Она, пожалуй, в чем-то более индивидуальность, чем Гаврила Федорович. Потому что из Англии.
....но буквально на уровне детей-внуков у таких людей, как эти, родятся такие люди, как в следующем очерке... или как в "Алфавите декабристов" на ту же фамилию. И это придает диковатым, но любопытным нравам лесостепных помещиков отдельный интерес для меня.

https://62info.ru/history/node/15606
В.Н. Бензенгр. Князь Степан Степанович Барятинский (Биографический очерк) // Труды Рязанской ученой архивной комиссии. Том III. 1888. № 1. С. 1-6.

Кузен все того же Жихарева (который свои записки посвящает ему), человек любопытный и совершенно обыкновенный, уже в своем поколении (с дерева слезли, латынь выучили, но неуловимая память о том, как за ветки хвостом хвататься, еще сохранилась!), для меня оказавшийся любопытным еще отдельно странным образом...
Collapse )

Записку о Степане Степановиче пишет пасынок. У него были и свои дети, но женился он на женщине, у которой был внебрачный сын 2х лет. Француженка-гувернантка, из того города, где он за три года до того пролежал несколько недель раненый, "ударившись головой о лошадь" (так в тексте!), но встретились они уже в России на водах (хотя... кто знает? но по крайней мере, автор заметки ничего не говорит о знакомстве более раннем) - а мальчик этот, который вырос, стал известным врачом и этнографом, родился... в Василькове. Нет, в 1815 году, там еще никого "нужного" нет. "Не спрашивайте", ничего внятного не знаю... Но тоже... сближения.

UPD. Тут внезапно выяснилось, что по ссылкам тексты (пока?) могут быть не видны - возможно, ожидают одобрения модераторов (надпись об ожидании была, но быстро пропала, и я решила, что модераторы уже это сделали, а они, возможно, по случаю каникул и не в доступе могут быть еще).
В общем, в качестве временной меры вешаю параллельно ссылки на Яндекс-диск:


https://yadi.sk/i/GfP0YO4akae-lw
"Зверь борзой волкодав"

https://yadi.sk/d/wa14AsoJnud_1g
Степан Степанович Барятинский