Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:

Дивное старьё + Вспоминательное

В понедельник Морваэн, в разговоре о слабо сохранившихся языках, привел фразу из некой фэндомской песни, довольно давно им слышанной, "немного под Щербакова".. В цитате был с удивлением осознан собственный стих;-)

И быть народной песней, конечно, приятно, но что-то я решила его здесь воспроизвести... Может, кто не видел и кому понравится.
Оно - про всякие языки, вот.


Песнь о филологической недостаточности

"Имен не осталось."
Ниеннах


Падет закат, и встанет мгла, кто проиграет в дурака, кто возрыдает над корытом,
Кому - серьезные дела… А я сижу над ЧКА, над словарем Ах'энн открытым.
Не мыслю Тьме противостать, но вновь незримая стена неколебима между нами:
Ведь мне учебник не достать, остались только имена, и что мне делать с именами?

Пусть не является во сне всепоглощающий потоп, всесокрушающее море,
Дворцы и хижины на дне, - но я довольно знаю, чтоб затосковать о Нуменорэ.
Сады и россыпи камней, - да что там, целая страна! - вовек сокрыта под волнами, -
И адунаик вместе с ней. Остались только имена - и что мне делать с именами?

Когда уйдет последний гном, когда падет последний орк, и энт последний станет древом,
Настанет Смертных век, и в нем филологический восторг я усмирю холодным гневом.
Зачем мне сей разумный век, его святыня и порок, зачем мой путь - не между вами?
…Своей эпохи человек, я снова брежу между строк несохраненными словами.

Я препарирую слова, я открываю словари, и пусть улов весьма обилен,
Бывает - повезет едва, но чаще слышен только скрип перенатруженных извилин.
Увы, с былым не слиться нам, крепка проклятая стена, хоть и прозрачна временами…
Я поклоняюсь именам, я постигаю имена, я прорастаю именами.

А ты избрал веселый путь, душа поет, а не болит, и не саднит потери жалость,
Не грезишь прошлое вернуть - ты предпочел палеолит, где и имен-то не осталось.
Дурного слова не скажу: не чужд естественных наук, ты не пренебрежешь иными…
Но я с тобой не ухожу: я верю имени, мой друг, и что сей мир, когда не имя?..


Потом уже подумала, что есть в стихе довольно четкая метка моего авторства - археология (в сочетании с фэндомом, соответственно). Хотя... есть еще матушка Лю, и ей тоже однажды спели песню, не зная, что автор сидит рядом, а песня была вот такая:


Песенка орков из андуинской археологической экспедиции от института археологии Среднего Средиземья.

Древнее золото ярче блестит,
А древний клинок - ржавый,
Но артефактов обманчив вид,
Ржавый - не значит старый.

Позаросли стоянки быльем,
Мутный туман, сизый...
А короля назовут королем
Только по экспертизе.


....Мы ведь с ней все-таки познакомились на археологическом кружке Музея изящных искусств, а археология - это все-таки диагноз....

P.S. В процессе поиска оного стиха в Сети наткнулась на некоем форуме на фразу:

"мне очень нравится древнее еврейское изречение. "сначала мы 10 лет делаем себе имя, а потом оно делает нас всю оставшуюся жизнь""

Это как раз к тому, что я недавно говорила в оном ЖЖ о репутации, только лучше выраженное....
Tags: своё и не-своё, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments