Тут недавно у замечательной Хьялмы был День Рождения, а я подумала и решила народу порекламировать ее переводы - вдруг кто-то не видел?
Тем паче дело в том, что переводит она тексты:
1) хорошо
2) хорошие
3) с итальясного и польского, так что большинству из нас их в оригинале прочесть и не светит.
А посему -
http://www.livejournal.com/users/hyalma/25125.html
"Курительная трава"
История о том, как хоббиты курить додумались;-)
http://www.livejournal.com/users/hyalma/32826.html
"Визит в Фангорн"
ЧТо Саруман думает о Фангорне... и какой напиток он у него позаимствовал.
http://www.livejournal.com/users/hyalma/36853.html
"Последний король"
Эарнур и Мардил, официальная история и частные записки...
И - того же автора, столь же великолепный -
http://www.livejournal.com/users/hyalma/40015.html#cutid1
"2485 год"
Рассказ о наместнике Денеторе I. Вы про него ничего не помните? Я тоже ничего не помнила. А, оказывается, есть, что вспомнить...
"Он умирал уже десять лет..."
Собственно, это не все. Дальше можно забрести к автору по метке "fanfiction" и найти еще примерно столько же... Советую!