Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:

К вопросу об эстель. Выпуск два.

HoME XI, p. 318-319 (Maeglin)
(Заметка об этимологии (имен) Эгалмот (Egalmoth) и Эктелион (Ecthelion))

"Ecthelion должно быть упрощенной формой от Aegthelion. Последний элемент - производное от ..stel "оставаться твердым". Форма с префиксом "sundoma", estel, использовалась в Кв(энья) и С(индарине) со значением "надежда" - т.е. состояние духа, устойчивое, устремленное к цели, при котором (его носителя) трудно разубедить, ввергнуть в отчаяние или заставить отступиться от цели. (Форма) без префикса stel- дала (? С(индаринский) глагол) thel "иметь намерение, иметь в виду, намереваться, решать, желать". Отсюда Кв(енийское) ? thelma "определяющая идея, ..... (нечитаемое слово), воля". "

UPD Большое спасибо Хатулю и Юлиану - написание исправила!
Tags: 10.01.08 - текстология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments