Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri
Category:

Копаем...

Найдено via Крейди (где-то в глубине ее дневника на Дайри): русский перевод самого начала т. 6 "Истории Средиземья", т.е. первые версии первой главы ВК:

http://litbratstvo.com/forum/viewtopic.php?t=1054

Ничего не знаю ни про форум (какой-то литературный "про вообще"), ни про вывешивающего (некто Elendil) - и не помню. чтобы мне еще где-то сей перевод попадался.

UPD! UPD! Из оттуда же!
Сайт с иллюстрациями к разным изданиям "Хоббита" (на разных языках).
http://pblancho.free.fr/index.html
Я увидела, что там есть эстонсоке издание ("Kaabik" - вспоминается кормовая култура "кузик" в честь эстонского селекционера Куузика - одно время это росло около дачи) - и мне пока больше ничего не надо, ибо это - ХОРОШО....
Subscribe

  • Про Подосинки

    И да, небольшая, но душевная игра на Подосинках - пожалуй, повод рассказать очередную байку из серии "Мышей не спрашивали - но они отвечают".…

  • Архивных раскопок фрагмент

    ...признаЮ, майор Пузин в среде декабристов и около - уникальный человек. Его ухитрились свозить аж в Петербург и два раза допросить - и НЕ СПРОСИТЬ…

  • Чемоданное... изучение

    В записи в Дайри записи возник вопрос, давно ли с нами слово "чемодан", встречающееся в былинах - ну ладно, думаешь, это их поздно записали... Но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 13 comments

  • Про Подосинки

    И да, небольшая, но душевная игра на Подосинках - пожалуй, повод рассказать очередную байку из серии "Мышей не спрашивали - но они отвечают".…

  • Архивных раскопок фрагмент

    ...признаЮ, майор Пузин в среде декабристов и около - уникальный человек. Его ухитрились свозить аж в Петербург и два раза допросить - и НЕ СПРОСИТЬ…

  • Чемоданное... изучение

    В записи в Дайри записи возник вопрос, давно ли с нами слово "чемодан", встречающееся в былинах - ну ладно, думаешь, это их поздно записали... Но…