Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:

Гавани, Гавани.... Нельд

Оригинал - http://neld.livejournal.com/7548.html
Neld
Призраки

Звуки битвы отступили, когда он вошел в комнату. В ней почти не было мебели, и он тут же понял, что они не найдут здесь никакого Сильмарила. Зато здесь сидели его личные призраки - бледные создания с горячечно-яркими глазами, чей взгляд всегда преседовал его. Они молча смотрели на него, пока он прошел по комнате к балкону, выходящему на берег, теперь залитый кровью.
"Есть там что-нибудь интересное?" - услышал он голос Маглора.
"Нет, - сказал он, и тихо добавил. - Ничего, кроме призраков".
Он услышал, как брат вошел в комнату - и резко остановился.
"Это не призраки".

----

И замечательные размышления автора - там же в хвосте, а еще вот тут: http://neld.livejournal.com/7706.html (что, интересно, за цитата из Писем по поводу воспитания детей Эльвинг имеется в виду???)
Tags: Гавани Сириона, переводы
Subscribe

  • Толкин. Всякое неочевидное к 03.01.

    И к уже немного пропущенному ДР Профессора Толкина. ....вот кто что прошедшим годом писал "под глазом", а я как-то раз сама с собой порассуждала,…

  • Эарендиль круглого мира - как?!

    Пожалуй, повешу и тут запись из Дайри, потому что хочется озадачить как можно большее число толкинистской общественности. Ибо вопрос одолел. Я тут…

  • 3.12 же. "Стансы" как хоббитский подарок.

    1) Аааа, спасибо, спасибо прекрасным всем, кто заглянул к зубастым птичкам в предыдущую запись, я вас читаю, млею и смущаюсь, вот! Я ленивый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Толкин. Всякое неочевидное к 03.01.

    И к уже немного пропущенному ДР Профессора Толкина. ....вот кто что прошедшим годом писал "под глазом", а я как-то раз сама с собой порассуждала,…

  • Эарендиль круглого мира - как?!

    Пожалуй, повешу и тут запись из Дайри, потому что хочется озадачить как можно большее число толкинистской общественности. Ибо вопрос одолел. Я тут…

  • 3.12 же. "Стансы" как хоббитский подарок.

    1) Аааа, спасибо, спасибо прекрасным всем, кто заглянул к зубастым птичкам в предыдущую запись, я вас читаю, млею и смущаюсь, вот! Я ленивый…