September 22nd, 2004

Мыщер

И это все о них

Вчера вечером и в ночи мучала главу Сильмариллиона о непокое Нолдор (Питер, семинар, доклад…). И какое же, граждане, преимущество по силе впечатления имеет несокращенный текст перед сокращенным!…В данном случае источником работает загадочная зараза под названием Поздняя Квента Сильмариллион, версия II, и вот с какого места мои впечатления начали обретать должную яркость, - в общем, найдите 10 отличий:

Collapse )

Collapse )

Ну вот. Есть у меня еще и продолжение к этим подстрочникам с комментариями, но оно явно будет в следующий раз…