October 5th, 2005

univer

"Золото моё"

Итак, пектораль из Толстой могилы. Она же гривна.
Благодаря Кариссиме у меня теперь есть ссылки на ее изображения!
Вот на этом лучше можно рассмотреть мелкие детали:
http://www.kirsoft.com.ru/freedom/images/000424-000546S.jpg

А это лучше передает естественный цвет и общий вид:
http://www.solaris-u.kiev.ua/img/photos/pic8big.jpg

Отдельные сцены:
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/010/001/276099587.jpg
http://www.vokrugsveta.com/S4/nasledie/pektoral/pekt02.jpg

И даже – статья из «Вокруг света» (где, правда, чем дальше, тем страньше, но история открытия кургана описана адекватно):
http://www.vokrugsveta.com/S4/nasledie/pekt.htm
http://www.vokrugsveta.com/S4/nasledie/pekt2.htm

…Это такая вещь. Ее нашли в скифском кургане, «царском» по рангу, и центральная могила была, ясень пень, разграблена, но пектораль уцелела, потому что была не на царе, и даже не при нем, а – почему-то – в коридоре у входа в гробницу, ее успело завалить землей…
Почему – там? Есть предположение, что похоронен – по времени похоже, - сын царя Атея, так и не доживший до возможности поцарствовать (бодрый дедушка Атей прожил 90 лет и погиб…. в бою. С Филиппом Македонским. Которого победил, между прочим).
Или – заказанная штука оказалась ТАКОЙ, что ее и надеть-то как-то странно….
Не знаю. Потому что она действительно такая… Скифское искусство уступает даже по техническому уровню, а современное погребению греческое – именно по смысловому наполнению. В этом смысле пектораль уникальна. В ней три пояса, средний – растительный (земля), над землей – обычная жизнь, овцу доят, жеребец к кобыле пристает, из шкуры что-то шьют (м.б. и ритуальное, а все равно – мирное, тихое занятие)… А в нижнем мире – все наоборот. Тех же лошадей терзают почем зря грифоны, а кабанов – львы с патерами, собаки гонятся за зайцами… И это – одновременно. Две части целого. «Для воскресенья смерть необходима». (с) В данном случае, - для жизни необходима смерть, не бывает одного без другого… Так реконструировал смысл пекторали Дмитрий Сергеевич Раевский. Я согласна с этой интерпртацией.

…И еще одна ссылка. Пектораль вроде бы ни при чем, но…
Небольшой рассказик из Библиотеки Гарета. Про… Маглора у скифов. Когда я прочла, захотелось обнаружить автора и поговорить о том, что думается в одну сторону…
Нет, я не настаиваю на Маглоре. Но… какой-то эльф представляется с упорством, достойным лучшего….
Так вот:
http://eressea.ru/library/library/runesvic.shtml - Ильгор Валькирия, "Выцветшие руны"
Мыщер

Семеро их, семеро....

а вы думали - сколько??;-)

Одним словом, спасибо Од.Зм. - это у меня оперативная память короткая, как выясняется, переведу/наберу - и забуду, а она напомнила, что подстрочники заклинаний нам тоже попадались.

Это, как обычно в тех краях, серия заклинаний, иногда очень близкихпо тексту. "Наше" =- в самом конце, я его жирным шрифтом выделила, но предшествующие тоже ничего себе...

Но любопытных сразу милости просим в конец:

Collapse )