January 3rd, 2008

kadavrya

С днем рождения, JRRT! Вот вам фанф, чужой, но хороший!

(Вывешивать переводы с разницей в год - это сильно...)

Итак, еще одна история от девы Клото. Первая из "палантирской трилогии", откуда я некогда вывешивала текст про Элронда (здесь). Как я наивно полагаю, рассказ хороший, а недостаток у него тот же, что и у предыдущего - палантиры здесь, строго говоря, ни при чем... Поэтому, простим им, что они вручаются в строго неканоническое время (о чем автор знает и пишет в конце), ибо они - только повод к разговору. И самое обидное, что этого разговора (точнее, как минимум двух) мы так толком и не услышим... Но кое-что нам определенно перепадет.
Ну и еще, конечно же, Вардамир из заглавия - не только повод к разговору, он в этом тексте вполне есть (а о нем, кажется, редко пишут... мягко выражаясь!), но в большей мере история - конечно, про Элроса. Глазами Вардамира.
А про палантиры, кстати, собственно говоря - второй рассказ трилогии сей, сугубо поздненуменорский, и лапы мои пока до него не добрались (на английском водится вот тут)

Clotho123

Зрячие камни

1. Вардамир Нолимон



Город еще не был полностью построен. Прежде разбитый и согнанный со своих мест народ, те, кто долго жил как беженцы или пленники, не могли сразу освоить прежде нетронутую землю. К тому же Эдайн никогда не были строителями городов. Им необходимо было сначала распахать земли и построить деревни – чтобы затем строить и города. Земля была добра к ним, но они сами медленно проникались к ней доверием – и уверенностью, что никакой враг не придет сюда.
Планировка города отражала эти сомнения: у Менелоса были каменные стены, а в центре поднималась высокая дозорная башня. Collapse )

P.S. Ухи еще полведра. А переводов девы Клото еще 3 штуки есть...