December 22nd, 2008

m_read

Простые хоббитские радости

Пока день, говорят, уже прибавляется, но неочевидно, а за окном показывают зиму в жанре раздельного питания (мороз отдельно, снег - отдельно), хочется чего-то простого и положительного. Чего и вам желаю... В данном случае - в лице еще одного оказавшегося под лапой переводика.

(На самом деле, перевод далеко не так скандален, как его заглавие... К экранам можно подпускать хоть дошкольников - тем более, что текст-то - по "Хоббиту"...)

Collapse )