December 6th, 2010

Пря-здря-вля!

Ангел, с днем рождения!

("для тех, кто ЕЩЕ не спит"?;-)

Я желаю тебе много интересного - чтобы продолжало разворачиваться старое и появлялось новое. В том числе - как темы, повод и вдохновение для всяческого творчества, включая научное!

Тем, что тут далее под видом подарка, я, кажется, хвасталась, но в устном пересказе.

...Конечно же, про Лориен. Про Халдира - а впрочем, и не только.

Collapse )

*

...и еще одна, мелкая, но при ней - размышления автора "на тему" и "откуда это поулчилось", текстик превышающие раза в два... На самом деле, я во многом из-за них и перевела, я вообще считаю, что размышления автора "по поводу", когда ему есть, что сказать - это замечательно.
Но от приделывания эпиграфа удержатсья не могу:

(Эпиграф от Переводящей Мыши:
«Королева:
Нельзя ль узнать, в чем дела существо,
К которому так громко предисловье?»
В. Шекспир, «Гамлет», перевод Б. Пастернака)


Collapse )


*

От Мышь: а вдруг и по поводу этого у тебя что-нибудб напишется?!
wings

...и выпуск два! Ангел, это тоже тебе!

Хочу продолжить сетевые подарки в том же стиле, как и недавно Бобру - фотографией моей матушки из Чехии сего года.
Прага. Много воды.
Картинка большая, см. целиком!




P.S. Кстати, о картинках. Сети принесли, что на улице Варги есть ВОТ ТАКАЯ детская площадка:
http://black-mile.livejournal.com/171024.html
- а я и не знаю! По-моему, ее надо как-нибудь посетить с фотоаппаратом, там, кажется, и лебеди есть...