September 9th, 2012

veter

Среди ночи - самое оно про призраков...

Тени Комендантского дома
(Легенда для Петропавловки)

Какая же крепость без призраков? Это не дело!
...Над городом - время котов и ночная истома,
А здесь, как положено - пленные души без тела
И бледные свечи в окне Комендантского дома.

И долгие речи - отрада сердец обреченных,
Возня над бумагами, спор до рассвета - часами...
Но странное дело - ведь нет среди них заключенных,
И то, чем себя обрекли, эти выбрали - сами.

Здесь нет перерывов, зато слишком много - повторов:
Забыв и парады, и прелести сельских идилий,
Жонглируют снова словами чужих приговоров,
Пытаясь понять: а достаточно ль мы - осудили?


...Они продолжают свой труд, не желая сдаваться,
И верят, что время дано поворачивать вспять.
А с неба на них так сочувственно смотрят сто двадцать -
Как прежде с презреньем смотрели чуть больше, чем пять.

1:24 09.09.2012

Этот концепт придумался нам с Любелией в процессе хождения по Петропавловке и окрестностям, а тут оно вдруг переползло наконец в стих. Наверное, частью глючь спровоцировал этот вот памятник, еще на подходе:

Collapse )

Да, кстати. Отдельные виды на Петропавловку - тут. Музей Ракетной техники в Петропавловке же (а вот!) - тут.
abhazia

Техническое и не только

Странный вопрос из теплых краев - может быть, кто-нибудь знает, где в седьмой Винде нужно поставить галочку, чтобы при включении в ноут обычной USB-мыши комп отключал тачпад?? Я бы не думала вообще, что такая возможность есть, но прошлый раз мне ее нашли и проставили, было очень удобно (увы, нормально работать с тачпадом я не умею вообще, а так по нему постоянно задеваю). А потом систему пришлось переставить... и с тех пор забылась секретная инфа, где та галочка!

*

В процессе объяснения товарищам что мне нужно, породила фразу "кнопочка пере-ку-ку". Вот ее мы и ищем. Товарищи термин одобрили и применили ко всему.

...Жары где-то + 28 (завтра - ура! - обещают меньше). Тупим и хихикаем, сегодня даже в море никто не залез. У меня вот для счастья был 19й том - и что еще нужно?!;-) Львы в Луизиане переведены подстрочником, и чует моё сердце, я не удержусь и познакомлю читателей с этим ужасом опусом...
neva

"Я-за-него", вып. 2

Князь-Шурик, не иначе, соскучился по процессу стихотворчества. И сложил мне на голову все, что не склалось написать, приблизительно разом.
Кладу в порядке хронологии событий, т.е. в обратном написанию. В первом , натурально, вылезает недавно выданная история-с-подстрочником...


Второе (ненаписанное) послание к М.К. Юшневской
(опыт глюколовского перевода)

Не заводите никогда
Альбом для восхвалений:
Там пишут складно, но по сути – ерунду…

...Не заходите никогда,
Я встану на колени,
Прося уйти… А может – просто упаду.

Пишите в дневнике
Дела свои и мысли, -
Тем добродетелей составив каталог…

Груз писем – налегке,
В условленные числа,
И кто-то в Каменке твердит: «А я бы – смог?»

И думайте смеясь
О тех – им льстят альбомы,
Но вы мудрее их, так – думайте смеясь…

(И, памятью давясь, -
Ей сроки незнакомы!-
Припомнить с нежностью хоть Тульчинскую грязь…)

А где-то существуют города.
А летом за Читою – пыль столбом…
Не заводите никогда –
Не заводите никогда –
Не заводите никогда
Альбом…


09.09.2012 14:07

Collapse )

P.S. Да, тематическая аватарка заведена.