March 16th, 2015

Ящер

Окружающая жизнь + находки продолжаются

Теперь колокольня Новодевичьего загорелась. Причем в данном случае как раз убедительно, имхо, выглядит вариант строительного разлобайства. Кажется, в основном не колокольня, а реставрационные леса. В общем, реставрацию можно будет начинать сначала....
С какого-то дуба окружающая действительность все-таки рухнула.

А между тем происходит жизнь, произошел душевнейший бал в честь дня рождения "Миндон Энвина" (а сколько, оказывается, на свете контрдансов, о которых я даже не слышала!)...


*

И у меня определенно продолжается что-то-там находок. Нет, пока не в смысле "посмотреть" - а хотелось бы, я как раз на балу думала, а вот если бы и в нашу кучу источников портрет в формате "а теперь - без чайника!"...
Но в нашу кучу идет пока письменное. А его тоже много не бывает. Печатное, переведенное и опубликованное, а поэтому я просто вывешу это здесь, чтобы оно было. А потом - надеюсь, Любелия пететащит это на страничку. Чтобы оно было - и чтобы основным источником по моему герою перестал наконец быть г-н Погоржанский, который врет о том, чего не видел, - и сомнительные слухи авторства Завалишина...
Нашла Раиса - в пришедшей к ней посылке добра из Иркутского музея, набрала, откомментрировала и прислала.

Юлиан Сабиньский. Сибирский дневник. Иркутск, Иркутский музей декабристов, 2014 год (перевод на русский язык О.Г.Басова)

Collapse )

...комментарий от Мышь. Судя по дате, это еще даже за Красноярском, потому что туда Барятинский попадет в самом конце октября, "почти умирающий" (Давыдов пишет), проболеет там месяц и только потом двинется в Тобольск... А пока упорно тянущиеся к склейке ласты совершенно не мешают ему потчевать поляков хорошим (!) чаем...
Но. Что тут отдельно прекрасно.
Это явление природы, успев пока после каторги увидеть Туркинские воды и все остальное мельком и по дороге, УЖЕ везет какие-то записочки от одних поляков другим! И я правильно понимаю, что он пообещал прислать книжки? Ох, что-то я начинаю верить версии Раисы, что Сабиньский может оказаться автором "омского" письма - за ним, оказывается, водилась привычка подписывать письма не тем местом отправления.

Но что почему-то особенно прилетело по мне. Ложечки с надписью от сестры. Я про них в письме Варвары читала - и вот они, родимые!.. Как будто "я их знаю" - и вот они сами по себе.

(А, да, еще один комментарий мимоходом. Хорошо сохранился ящер, хоть и целится очередной раз вымереть: сорок лет ему на самом деле уже есть, и даже 42).