January 15th, 2016

angara

Цитатное

Ответвление от разговора про цитаты у Больдога.
Цитата - помню оч-чень давно, причем не могу сказать, что она для меня "про что-то" значимое - просто зацепила чем-то и запомнилась:

"Меня ужасает вечное безмолвие этих пространств"
Паскаль

Сейчас выяснила, как она будет на французском:
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.

...а Бобрищев-Пушкин чуть ли не с Пущиным(?!) Паскаля переводили, а князь-Шурик им помогал с каким-то математическим фрагментом...
В общем, теперь цитата кажется мне тематической.

А вот, кстати, выпавшая мне на каком-то сайте "случайная пословица из Даля":
Кому маслена, да сплошная, а нам вербное, да страстная.

*

И еще цитаты,которые вспоминаются на раз, уже нетематические хотя как сказать

Collapse )