April 29th, 2016

nakopala

Про имена, а то забуду

Сегодня вдруг узнала от матушки, что известная мне уже только по рассказам "тетя Маня" из прибалтийской родни (которая мне скорее скольки-то-юродная бабушка; выпускница Бестужевских курсов, потом много лет - учительница в Кисловодске) - вовсе даже не Мария, а Скайдрите. А "дядя Витя" (жил в самой Латвии, биография в меру исторических событий кудрявая, был очень хорошим фотографом) - вообще-то Висвальд.

...Я-то была уверена, что чудеса формата "а Ляля - на самом деле Нарине" ограничиваются у нас армянской родней;-)

*

...а их читаемого архивного и около того продолжают показываться имена той категории, что в художественном произведении наводили бы на мысль "автор переборщил".
Ялуторовский исправник (на 1839 год, потом будет в Тобольске) Елеазар Алексеевич Выкрестюк. И его жена Фелицата Ефимовна.