June 25th, 2017

kadavrya

Дела наследные - или о чтении объявлений

Небольшая история о том, что читать вдоль строк и что - между.
Предположим, открываете вы как-то поутру "Московские ведомости" и среди множества частных объявлений читаете еще одно, совершенно обыкновенное - о наследовании:

"Покойного титулярного советника и кавалера (такого-то, с именем-фамилией-отчеством) дочери (числом 2, замужняя и девица) объявляют, что так как они состоят единственными наследницами брата их родного (ф-и-о с военным чином, с указанием, где именно служил - в прошедшем времени), то буде кто состоит ему должным, или имеет на него какие законные претензии, таковые явились бы, первые с платежом, а последние для расчету с документами, в положенный законами срок, к ним наследницам (туда-то, адрес)".

Вопрос состоит в том, чтобы сосчитать живых и покойных в этой истории.

Collapse )