?

Log in

No account? Create an account

September 3rd, 2019

Однако, фильм!

Я тут спала-спала в одном ботинке. В смысле, вроде бы знала, что вышел такой фильм "Толкин", но все ждала, а вдруг он в наши кинотеатры доедет... (И пойдет Мышь в кино сверхнормно, третий раз в году, а ведь еще "Союз спасения" будет!)
Но что-то так с мая не добрался, что наводит на печальные мысли.

И тут - благодаря Тар-Элентирмо я ровно вчера узнала, что фильм уже есть в сети с русской озвучкой, и даже не в одном варианте!
См. - https://tar-elentirmo.livejournal.com/381131.html

Так что сегодня я отбыла на поиски места где покажут, и бесплатно.
В итоге лично мне показали тут: https://novinkikino.ru/novinkikino/video/817590/tolkin
- я смотрела первый вариант, и это тот (см. Тар-Элентирмо) где готский назван "готическим", а вот второй по идее должен быть без этого и нескольких других ляпов.

Потом побегала немного по Сети.
Там пишут, что:
- наследники Толкина сказали, что фильм не одобряют, хотя они его не смотрели.
(Правильно, и не советую: зачем, например, старому человеку огорчаться тем, что ему в фильме посвящена прежде всего фраза (его матери) "Кристофер, если ты свернешь шею, я тебя в больницу не повезу!"? (Гм, это местный вариант "Утонешь - домой не приходи"?;-))

Read more...Collapse )


(Ну и да. В ЖЖ у меня есть тэг "Дж.Б.Смт" и нет тэга "Толкин"! О чем-то это говорит... Знать бы о чем.)

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow