Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:
  • Location:

Про то, что с неба упало

Вчера заполучила в институтской библиотеке на почитать сборник тезисов одной конференции по балтам. Почитала. Ну, и написала стих.

А читала статью Топорова о "северорусской литве". Это та самая, что в "Грозе" упоминается! Т.е. это народ (и потому я пишу его с маленькой буквы, в отличие от государства - как "чудь", "вятичей" и др.), только в данном случае уже народ мифологический (как бывает та же чудь), который связывают не только с памятью о неких древних набегах (может быть, даже более ранних, чем Смутное время), но и все окрестные курганы, моренные валуны и прочие странности. И рассказывают такие штуки в нескольких областях в основном севернее московской.
В общем, мое впечатлилось и написано. За подробностями, наверное, к Топорову, а пока - вот, стих.

1) "А говорят, братец ты мой, она на нас с неба упала" Островский, "Гроза"

2) "Литва эта шла, век и есть кончался".
3) "Может и люди там были. Бог ея знает... Ну идет, что так... такой вроде ветра, ураган".
Из этнографических опросов



Вырастала трава у великих рек –
Недовыросла до Луны.
Уходила литва – и кончался век –
В ледниковые валуны.

Я когда-то узнала о них из книг –
Все по имени назову!
Но смотри: уползает с горы ледник,
Оставляя одну литву.

И она заступает в свои права,
Заржавелый сжимая меч…
Слышишь – вихрем по тучам – идет литва,
Колобродит песчаный смерч?

О набеге поведать успел живой,
Но – ни времени, ни числа…
То, что льется с небес, назовут литвой –
Пролилась, проросла, ушла.

Но потомки упорно, который век
Повествуют, как по канве…
Нам с тобой бы добраться до этих рек
И услышать о той литве.

Мы однажды окажемся в тех краях,
Неизменных за серой мглой,
И услышим еще про народ ар-ях,
Дивный, песенный – но былой.

От минувшего – слава, слои, слова,
До него – непогод века.
Убывает Луна, уплывет литва –
Вплоть до нового ледника.

Уцелевший не вспомнит, где грянул бой –
Только камни взойдут в траве.
Мы по старым курганам пройдем с тобой –
Да с молитвой о той литве…

13.07.07, по статье Топорова о «северорусской литве»

("ар-ях" - это еще более особая штука, это такой прикол ханты-мансийской мифологии. Народ. Древний. Переводится как "песенный народ", что уже интересно, но и не только это...)
Tags: ассоциативное поле, стихи
Subscribe

  • (no subject)

    Наблюдаю выход "Рисунков Толкина" в русском переводе! На Читай-городе и Озоне уже завелись, не предзаказ, а прямо начиная от завтра предлагают…

  • Вопросы пещерно-социалистического строительства

    Внезапный вопрос. Меньше чем за 5 лет, что Турин провел в Нарготронде (потому что ему еще надо войти в доверие и убедить в своих идеях), жители…

  • О Скитаниях и не только

    Магический все-таки текст для меня - "Скитания Хурина". Да, я его перечитала - и мне было интересно, не превратился ли он для меня в тыкву, то есть в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • (no subject)

    Наблюдаю выход "Рисунков Толкина" в русском переводе! На Читай-городе и Озоне уже завелись, не предзаказ, а прямо начиная от завтра предлагают…

  • Вопросы пещерно-социалистического строительства

    Внезапный вопрос. Меньше чем за 5 лет, что Турин провел в Нарготронде (потому что ему еще надо войти в доверие и убедить в своих идеях), жители…

  • О Скитаниях и не только

    Магический все-таки текст для меня - "Скитания Хурина". Да, я его перечитала - и мне было интересно, не превратился ли он для меня в тыкву, то есть в…