Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:

Об "эльфийской драме".

Чуть ли не общеизвестная цитата из эссе "О волшебных сказках", кою я каждый раз ищу где-то не там... Сегодня начинала в Атрабете;-)

"А вот «Драма Фаэри» - то есть пьесы, которые, если верить много численным свидетельствам, эльфы зачастую представляли перед людьми, - может творить Фантазию, обладающую реальностью и непосредственностью воздействия, далеко превосходящим любую человеческую технику. В результате обычно производимый ими (на человека) эффект таков, что человек выходит за пределы Вторичной Веры. Если вы вступили в драму Фаэри, вы и сами физически находитесь, или полагаете, что находитесь, в ее Вторичном Мире. Ощущение это, возможно, сходно с Грёзой, и (по всей видимости) порой их путают (люди). Но в драме Фаэри вы пребываете в грёзе, которую ткет иной разум, - причем осознание этого пугающего факта от вас, возможно, ускользает. Вы соприкасаетесь с Вторичным Миром напрямую: зелье слишком крепко, так что вы верите в увиденное Первичной Верой, сколь бы невероятны ни казались события. Вы обмануты – а уж эту ли цель преследуют эльфы (всегда или в какой-то определенный момент) – это вопрос другой. Во всяком случае, сами-то они не обманываются. Для них это – вид Искусства, отличный от Ведовства или Магии в прямом смысле этого слова. Эльфы во Вторичном Мире не живут – хотя, наверное, могут позволить себе тратить на него больше времени, нежели художники-смертные. Первичный Мир, Реальность, для эльфов и людей – одна и та же, пусть воспринимают и оценивают ее они по-разному."

(набрано лапами из печатного издания "Чудовищ и критиков" от Elsewhere)

Эта же цитата приводится в примечаниях к "Запискам Клуба Мнений", где беседующие вскользь упоминают "эльфийскую драму".

Принимаются умные мысли на тему, что все же имеется в виду,может ли оно иметь какое-то отношение к Арде...
Мне вся эта цитата, сейчас набираемая, как-то нехило напомнила игры....
Tags: 10.01.08 - текстология
Subscribe

  • (no subject)

    Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не…

  • А вот и свеженькое поспело...

    Это наш герой (т.е. князь-Шурик опять же) времен петербургских. Лейб-гвардейский гусарский, ну вы понимаете. От тех времен про него - отдельные…

  • Стих. Ваще прошлогодний.

    ....чуть ли не первый, написанный на тему нынешних уездов крыши. (Отправлялся Террариуму письмом с предисловием: "Судя по рифмовке, на голову мне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

  • (no subject)

    Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не…

  • А вот и свеженькое поспело...

    Это наш герой (т.е. князь-Шурик опять же) времен петербургских. Лейб-гвардейский гусарский, ну вы понимаете. От тех времен про него - отдельные…

  • Стих. Ваще прошлогодний.

    ....чуть ли не первый, написанный на тему нынешних уездов крыши. (Отправлялся Террариуму письмом с предисловием: "Судя по рифмовке, на голову мне…