Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Про голубую звезду и неожиданность

Неожиданно для себя вступила в ru_tolkien . И оживила это достойное место одной из толкиеновских заметок про гербы.

Во второй книге рисунков Толкиена ("Artist and Illustrator") приведена следующая заметка:

Winged Sun House of Finwe [> Finrod]| descending to High Kings Fingolfin - Fingon Turgon. Those descended from Finarfin used blue star.

"Крылатое Солнце - Дом Финве [-> Финрода], восходящий к Верховным королям Финголфину - Фингону - Тургону. Те, (кто) происходил от Финарфина использовали голубую звезду".

Рисунок, на полях которого она написана:
Вот он.

Замену Финве на Фирода Кристофер нам ТОЖЕ никак не может объяснить. Что не удивительно....
Tags: 10.01.08 - текстология
Subscribe

  • 3.12 же. "Стансы" как хоббитский подарок.

    1) Аааа, спасибо, спасибо прекрасным всем, кто заглянул к зубастым птичкам в предыдущую запись, я вас читаю, млею и смущаюсь, вот! Я ленивый…

  • О совести. Тот неловкий момент...

    ...когда пытаешься перевести на английский заголовок одного текста Павла Пестеля - "Записка о совестной сумме" - и понимаешь, что полученный…

  • Ну что, с Днем Театра нас?

    ...по сему поводу - не очень художественное (по жанру!): (Цитатный текст) Странные встречи в программе-проигрывателе, когда "соседние" песни…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments