Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:
  • Mood:

Кристофер, отдай сундук!

Я некоторое время как осбиралась составить список того, что нам, образно выражаясь, задолжал Кристофер Толкиен. Т.е. текстов, о существовании которых мы ЗНАЕМ, хотя и не видели. Или видели, но не целиком. Или... Всякое бывает, словом!

Поскольку читала я далеко не все, приглашаю коллег при случае меня поправить и дополнить.

Итак,


1 том Лостов
- глава "О Сотворении Солнца и Луны" без купюр
- наброски, приведенные в гл. 10 НЕ в пересказе.

2 том Лостов - ?
(Возможно - полный текст тех конспектов сюжета из записных книжек, которые в 1 и 2 томе цитируются выборочно).

3 том, поэмы
- рифмованная "Лэ о детях Хурина"
- "Лэ о Гондолине" полностью, а не в отрывках.

4 том - ?
(Не могу ничего вспомнить! Цитата о "тяжелой руке Маблунга" и та приземлилась в недавнем VT...)

5 том - Все варианты текста лэтианской главы, упомянутые в тексте. ПОлностью - генеалогии и списки названий, цитированные в приложении.

Из 6-9 томов помню только "Грамматику языка Талиска", упомянутую томе, кажется, в 7м, но вообще я их довольно мало читала, что-то могла и пропустить...

10 том. 2й вариант "Разговора Манве и Эру" (который обозначен как более подробный, но раньше оборванный).

11 том.
- Эльфийские генеалогии! (По поводу заметок к "Нарн" см. ниже)
- (Не совсем Профессор, но...) Тот (чей?) отзыв на "Детей Хурина", ответ Толкиена на каковой цитируется. Отзыв полностью - также.
- "Повесть Лет" все варианты полностью.

12 том. - ?

"Сильмариллион" - Глава "О Кольцах власти и Третьей Эпохе" со всей текслотологией! (даритовка, рукописи, пометки; убрано, добавлено при публикации)
- (не то чтобы в раздел "о существовании которых мы знаем", но...) Недостающие тексты к дориатской главе, если есть. Источник истории о кораблях Гил-Галада - если есть.

"Неоконченные сказания" (Про "Нарн" см. к "Детям Хурина"):
- Текст "О Галадриэли и Келеборне" (собственно) НЕ в пересказе!
- Последие заметки о Галадриэли НЕ в пересказе.(*)
- Все тексты, из которых в разделе "О Галадриэли и Келеборне" были приведены отрывки, и тексты к настоящему времени не опубикованы (надо провести отдельный учет на эту тему).
- Варианты текста "Охота за Кольцом" и связанных с ними, из которых Кристофер приводит только отрывки.
- Полностью текст заметки о кошках королевы Берутиэль.

(*) В одном из последних писем Толкиен пишет, что собирается разобраться "с Галадриэлью и эльфийским деторождением. (Вот и разобрался один такой, вечная ему память...) О Галадриэли - это, похоже, те самые последние заметки, цитированные в "Неоконченных". Мне чувствительно интересно, успели ли появиться заметки на вторую тему....

"Дети Хурина".
- ВСЕ тексты, из которых составлена середина истории, пропущенная в "Неоконченных". Целиком.
- Отдельные заметки касательно сюжета "Нарн", некоторые из которых цитируются, например, в разных местах 11 тома.
- сюжеты, входившие в "Нарн", но исключенные в "Детях Хурина": история Драконьего шлема и происхождение Саэроса - с полным текстом соответствующих заметок.

"Письма". Тут и гворить нечего. ПИСЬМА... (А еще в них упомянуто эн сочинений не про Арду, которых мы тоже не видали, и которые я тоже сейчас не вспомню с ходу - История Куллерво и... что-то о Короле Артуре вроде бы?)



+ Неизданные и "редкоземельные" стихотворения. Странно, что вообще нет до сих пор отдельного издания толкиеновских стихов.

...И это не считая того, о чем мы и понятия не имеем...

Tags: 10.01.08 - текстология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments