?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Собственно, этот выпуск фанфорецензий я вам давно задолжала. Он был написан, оставалось только ссылки проставить...
Надеюсь, не последний на темы Острова. У меня еще есть кучка не- и недо-читанного...

На сей раз - РАЗНЫЕ моменты истории Нуменора. Сознательно не брались в расчет только истории о смерти Элроса, которых, кажется, есть несколько... Отдельная история, имхо.

Зато внашем обзоре, между прочим, есть Рекламная Пауза с участием Келеборна и Келебримбора. Ну вот так полчилось.

А что же еще наши (т.е. не наши как раз!) уважаемые авторы заметили в Нуменоре, кроме короля Элроса и королевы Тар-Мириэль, о которой мы уже вели речи в предыдущий раз (*)?

(*) (Но на третий выпуск тоже кое-что осталось...)

Ну вот, например...

Marta
«О Нуменоре, что прежде был» (Of Numenor That Was)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=6976&SPOrdinal=1

Серия из 4х драбблов, посвященных в жертвоприношениям в Храме. Интересна, пожалуй, тем, что некоторые из точек зрения далеко не очевидны: орел Манве, несчастная жертва, брат оной жертвы, твердо уверенный, что она вернется таким образов с войском Мелькора, когда он придет; одна из дев Уйнен, созерцающая утонувший Нуменор…
Не знаю, хорошо ли последнее согласуется с закруглением мира и отделением от него Валинора, однако ж любопытно.


Avon
Пурпурное платье (The Purple Dress)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=3995&SPOrdinal=1

Пурпур, решил автор рассказа, был в Нуменора цветом траура. (Повторяю: это автор рассказа так решил! Иначе получается, что у нас на «Женах», например, пол-дворца вырядилось в траур ЗАДОЛГО до того, как всё стало плохо…)
Однако некая молодая и своевольная дева собирается презреть старые предрассудки и заказывает себе роскошное платье именно этого цвета, дабы танцевать в нем. Дело происходит как раз в тридцать девятый день с отплытия Ар-Фаразона, так что заказала она, в общем, верно…
Мелкий текст, любопытный задумкой показать некоего «обыкновенного человека» тех времен, Акаллабет в лицах.

Tholinnas
Отдаленные мысли (Far Off Thoughts)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5103&SPOrdinal=1

Однажды, мирным нуменорским вечером, когда государь Тар-Палантир созерцал цветущее Белое Древо, рядом с ним появилась некая фигура в темном капюшоне…
Ну, в общем, вы фильм смотрели? Ну так вот, это опять был Элронд! На сей раз ему не сиделось на месте для того, чтобы высказать королю некие опасения, правда, очень неопределенные…
…на мой взгляд, СЛИШКОМ неопределенные для того, чтобы пускаться из Средиземья в столь дальше путешествие ради столь недолгого разговора с королем Нуменора.
По-моему, автора вдохновили к написанию 1) соответствующая сцена в фильме 2) существующие (в количестве N > 1) рассказы встрече Элронда и Элроса. Когда перед смертью последнего первый более или менее тайно приезжает в Нуменор. Меня и последняя указанная коллизия наполняет некими сомнениями, но там хоть, понятно, зачем и почему: все-таки родные братья…
А тут… Ну разве что Элронд решил посмотреть, что все-таки выросло из государства брата (пока оно не утонуло), а предсказания королю взял в качества официального повода…;-)

Elithien
Вот она идет (There she goes)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=2176&SPOrdinal=1

Она? Кто то она:? И, между прочим, за «ней» пристально и пристрастно наблюдает некий «он»…
Впрочем, все не так просто: она – это Агларрама/Алькарондас, флагман фаразоновского флота, он – корабел, ее создатель… Если помните, в предыдущем выпуске уже был один рассказ об Агларраме. Это – другой вариант. Здесь – скорее, лирический монолог, чем фрагмент «обычной жизни». У того корабела была жена, этот – одинок, корабль – это его единственное продолжение, его гордость… И притом он четко понимает, как мало нравится ему цель, к которой отплывает на его «дочери» король. Что совершенства корабля отнюдь не отменяет.
На мой взгляд, несколько менее ярко, чем другая «Агларрама», но все же любопытно.

Victoria
Позволяя выиграть (Giving to Gain)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=2246&SPOrdinal=1

Во многом замечательный рассказ. Во первых, это не Акаллабет, что редко. И даже не Элрос. На сей раз – это родители Тар-Палантира.
Во вторых, в тексте «Род Элроса» о них сказано, что «Ар-Гимилзор взял в жены Инзилбет (…), но она втайне была одной из Верных... Между Королем и Королевой было мало любви, и вражда была между их сыновьями.». Этой цитаты дословно автор при тексте не приводит, так что я прочла ее уже после… и ужаснулась, представив, ЧТО мог написать на ее основе, скажем, так, истинный мастер нагнетания обстановки и описания тяжелой женской судьбы…
Так вот, ничего подобного там нет.
В третьих, фанф описывает первую брачную ночь супругов, но его можно давать хоть детям дошкольникам (если они умеют читать и знают хоть минимум об истории Нуменора;-) Самое большее, что мы увидим – это голую пятку супруги, выглянувшую из-под ее рубашки. Впрочем, супруг в ту ночь тоже ничего больше ничего не увидел. А ночь они потратили на… нет, не выяснение отношений… скорее, на попытку Гимильзора объясниться и добиться понимания у жены. Его позиция: да, я добился этого брака силой, но только потому, что люблю ее, и это будет единственное, к чему я ее *вынудил*… И он готов ждать – прощения, понимания, любви.
Любопытная позиция, конечно… На основании того же «Рода Элроса» у меня даже возникает мысль, что автор Ар-Гимильзору польстил. Но зато – достойная, очень достойная попытка описать непростые, но не однозначно антипатичные отношения.

*Рекламная пауза*
Мне стало интересно, что еще полезного для чтения написала Victoria. В результате в обход темы рекламирую еще 2 рассказа автора:

No love lost
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=1127&SPOrdinal=1

Это тоже в тему непростых взаимоотношений. Келебримбор и Келеборн в те времена, когда Кольца уже были откованы, а намерения Саурона только что прояснились… Келебримбору нужно решить судьбу Трех Колец.
…Собеседники друг друга недолюбливают, мнения у них разные… но некоторого понимания они достигнуть, оказывается, вполне могут.
…Да, кстати, слово «love» автор, как и Толкиен, употребляет в обычном, _нормальном_ значении этого слова. А не как в куче фанфиков. …Вы уже поняли, что это ОЧЕНЬ нетривиальный автор?

To her
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=2839&SPOrdinal=1

…Кто это будет переводить, того ждет засада. Потому что «она» - это море. И Галадриэль – тоже «она». И бродит в начале Четвертой Эпохи у берега Келеборн, решая: плыть или не плыть?
Небольшой, вполне приятственный текст.
*Конец рекламной паузы, возвращаемся в Нуменор*


Aruthir
Портрет королевы (Portrait Of A Queen)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=6910&SPOrdinal=1

Сим приступаем к автору, которого тоже заинтересовали – удивительное дело! – не начало и не конец Нуменора.
Избранная тема сама по себе весьма интересна: королева (вначале – будущая) Тар-Тельпериен, вторая правящая королева Нуменора, никогда не встречалась с королевой первой, Тар-Анкалимэ, - но почему она не могла видеть ее портрет и задумываться о той, другой?
Текст из множества мелких фрагментов – от детства до конца жизни королевы.
Однако мне сомнительна одна из основных идей текста – что ко времени детства Тельпериен «имен не осталось», упоминания о Тар-Анкалимэ исчезли из летописей и никто не отвечает девочке, чей же это портрет; потом она, конечно же, торжественно восстановит память о своей предшественнице… С ЧЕГО БЫ, скажите мне? Пока не вижу ответа, кроме как «для пущей драматичности»…

Aruthir
Реквием на закате
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=7092&SPOrdinal=1

Драббл – о той же королеве (т.е. о Тар-Тельпериен). Включаю для полноты подборки. Ибо мало, очень драматично и неконкретно: она еще девочка, ее любит какой-то мальчик, но они никогда не будут вместе, поскольку таков суровый закон… Хнык.
Образ Тельпериен из предыдущего текста, где ее одиночество вытекает из желания делать все по своей воле, кажется мне более цельным.

Nath
“Et Eärello Andorenna utúlien…”
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5204&SPOrdinal=1

Два небольших монолога – Элроса, пребывающего к берегам Нуменора, и Ар-Фаразона, в последний раз отплывающего от них. Каждый думает об ожидающем его народ будущем.
Оформлено не только цитатами из речи Арагорна, но и ОЧЕНЬ подробными примечаниями с датами жизни обоих героев.
ИМХО, очень достойно.

Joan Milligan
Hope Eyrie
(Как бы это перевести? Автор взял фразу из какой-то песни, буквально это будет «Орлиное гнездо надежды»… Может быть «Где живет надежда»?)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=396&SPOrdinal=1

Еще одна вещь на тему «Акаллабет в лицах». Пожилой нуменорец чувствует неотвратимое наступление старости, но надеется, что более молодые добудут все-таки бессмертие.
Однако, похоже, даже крушения ЭТОЙ надежды ему не дождаться: орлы Манве летят над Нуменором, а он падает на пол и, похоже, больше не поднимется…
*
Штука интересная и достоверная, и автор сам, похоже, не без некоторого нуменорства, поскольку пишет в послесловии:
«Некоторые скажут – и добрый Профессор Толкиен один из них, - что нуменорцы были справедливо наказаны, что они попытались превзойти пределы, поставленные им их же собственной природой.
Но сама наша природа – пытаться стать большим, чем мы есть. Я никогда не забуду Нуменор и никогда не оставлю попытки».

Ну, на мой взгляд, тут еще немалое дело в конкретной области приложения этих усилий и применяемых средствах… Можно ведь и с силой тяжести тягаться как путем выхода из окна, так и путем полета на дельтаплане…

Aruthir
Шут королевы (The Queen's Fool)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=6887&SPOrdinal=1

Возвращаемся к нетривиальным королевам. А вот и сама Тар-Анкалимэ! Пожилая и властная королева передает власть наследнику, беспокоится, будет ли он хорошим королем, - а также о том, что останется от нее в истории, негодует на дочерей, отказавшихся от скипетра… Обо всем этом она говорит с заглавным персонажем рассказа. Честно говоря, у меня опять-таки сильные сомнения в самом наличии шутов в Нуменоре (особенно столь не-позднем), уж тем более в упоминающемся пресловутом «колпаке с бубенцами»…
Еще у меня есть подозрения, что на печальные размышления о «следах в истории» автора навела краткость текста «Род Элроса» - но не один же он писался в Нуменоре!... (И даже не уверена, один ли он сохранился после Падения).
Однако ж любопытно.

Aruthir
Утонувшие в снах (In Drowned Dreams)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=6888&SPOrdinal=1

А вот на сей раз – не королевы!
Исилдур и Анарион, еще дети, и снятся им параллельно некие кошмарные невнятные сны о будущем Острова и их самих…
Параллель с Гондорскими братьями очевидна, но на мой взгляд 1) слишком распространенный сюжет «детских кошмаров такого-то героя Толкиена» - конкретный автор не виноват, конечно, что у меня к нему идиосинкразия! 2) если сны – вещие, то странно, что герои в итоге решают про них забыть и объявить их непонятно чем. Как-то с прочими вещими снами в Арде обычно по другому: во-первых, снятся они зачастую ближе к делу, во-вторых, как-то сразу понятно что это не «просто сон»… Ради которого можно отправиться искать Ривенделл, который находится неизвестно где.

Etharei
Ах, отец… (Oh Father)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5905&SPOrdinal=1

Разговор Элендила и Исилдура в день после отплытия Амандила.
И – к вопросу о лжи из уст Верных! – разговор эта прерывает некая дева из домашних (или слуг?) и на ее вопрос, где Амандил, Исилдур, не дрогнув, сообщает, что он умер ночью от сердечного приступа. А похоронили его быстро и тайно. Дабы враги не выкопали…
Элендил немало изумлен ложью сына, тот объясняет ему возможные резоны…
Текст любопытный, понятно, что автору, скорее всего, понадобилось обозначить некую слабину в характере персонажа, которая даст знать о себе позже… Мне только снова исходный тезис сомнителен. Насколько я помню, поскольку отплытие Амандила маскировалось под плавание в Средиземье, это и было чуть ли не официальной версией на тему «куда же он делся»…

Zimraphel
Renuvammet
(кв. «Мы будем помнить их»)
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=2135&SPOrdinal=1

…Пример куда более обоснованной встречи с Элрондом! Он прибывает в прибрежный лагерь спасшихся Верных и говорит с Элендилом – том, что потерял каждый из них, о написании «Акаллабет»…
Что мне сомнительно – это портрет Элендила в качестве скорее морехода, чем (в том числе) ученого, который притом знает Квенья в виде письменного языка, но почти не знает (в отличие от детей) Синдарин как разговорный…


***
(Маленький «напоследок» с сайта “Stories of Arda”)

AngelQueen
Trials
(как перевести очередное заглавие из одного многозначного слова??)
http://www.storiesofarda.com/chapterview.asp?sid=2683&cid=10487

Текст, любопытный как объединение версий. Брак Ар-Фаразона и ТарМириэль по любви? По любви! Тар-Мириэль взяли в жены насильно? Насильно!
Все очень просто – это брак по любви Фаразона. Он же помнит ее еще с детства, как они играли вместе (о, эта неизбежная тема детских игр на лужайке!...), он же помнит, как она девочкой плакала, когда Гимильхад с сыном должен был покинуть дворец… Вот с тех самых пор он ее и любит, мало того, с тех пор он четко выяснил, ЧТО ИМЕННО нужно сделать для ее счастья – ну, например, оградить ее саму и Остров от влияния Верных… Ну, если для этого требуется малость захватить власть – что ж поделать!
Теперь вот бессмертие завоевывать плывет – а все для нее, из любви к ней…

На мой взгляд, скорее интересное упражнение мысли, чем возможная версия событий. Но любопытное упражнение. И на поучительную тему – что можно сделать исключительно вроде бы «из любви» и «ради твоей же пользы!»
(Еще одна не раз употребленная в сюжете тема – «Тар-Мириэль и дети», здесь (тоже не впервые) – в варианте рожденного и умершего ребенка. Идея, в которую мне тоже не верится. Как, впрочем, и в варианты деятельности королевы на ниве контрацепции и прерывания беременности. ИМХО, дети в Нуменоре просто *перестали* рождаться. В королевском семействе в частности.)

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
grachonok
Apr. 22nd, 2008 06:36 pm (UTC)
О, надо будет сползать до текста Renuvammet! (завтра, сейчас уже ничего не соображаю:)). Либо он мне понравится, и от меня отстанет идея это написать (которая приходит время от времени после соответствующего стиха:)), либо не понравится, а "не так все было" - это мощный пинок для вдохновения:).
kemenkiri
Apr. 22nd, 2008 06:46 pm (UTC)
О! ГРачи! Тогда обязательно!
grachonok
Apr. 23rd, 2008 07:09 pm (UTC)
Сползала. Никак, в общем-то :(. До кучи я не верю в развитое почтовое сообщение между Линдоном и Нуменором в начале Второй Эпохи:). И Имладриса во время оно еще не было
Так что будем думать.... :)
murmyak
Apr. 22nd, 2008 06:43 pm (UTC)
Спасибо! Очень интересно.
Теперь еще бы кто перевел... а хлеба можно совсем не давать... :)))
kemenkiri
Apr. 22nd, 2008 06:46 pm (UTC)
Хммм.... ну, надо сказать, практически все пропесоченные тут тексты довольно небольшого размера, так что могу попробовать, только не все сразу;-)
Так что если случайно есть идеи, без чего именно нынче плохо живется - то...
murmyak
Apr. 22nd, 2008 06:51 pm (UTC)
*таблеток от жадности мне! и побольше...* ;)
Ну, например, вещи авторства Victoria... ну, или на твое собственное усмотрение :).
eregwen
Apr. 22nd, 2008 08:32 pm (UTC)
Чего только люди не придумают. :) Спасибо за рецензии. Даже захотелось что-нибудь прочесть, хотя я и не фанфикочитатель.
arthoron
Apr. 22nd, 2008 08:41 pm (UTC)
Здорово, спасибо! :)
falathil
Apr. 23rd, 2008 08:09 am (UTC)
Кое-что быстренько прочла - похоже, по Нуменору-таки _можно_ найти вменяемые тексты!
Отдельное спасибо за Викторию - похоже, действительно нетривиальный автор. Мне особенно "No love lost" понравилось.
kemenkiri
Apr. 23rd, 2008 03:12 pm (UTC)
А в этой подборке ведь собраны в основном *нетривиальные* сюжеты, а чтобы до них дойти, надо чтобы в голове что-то было... эдакое. Вот они и подобрались. Викторию я подумываю перевести... вот и вчера подумывала, но Турин помешал;-)
falathil
Apr. 23rd, 2008 03:41 pm (UTC)
Турин, он такой, да:) Уж как он помешал моему жесткому диску...;)
Проклятье Моргота, чего уж тут!

Причем я даже не могу сказать что "No love lost" - такой уж нетривиальный сюжет, мне попадались рассказы на эту тему, хотя немного. Но вот то, как этот разговор у Виктории разворачивается, и как охарактеризованы герои... точно, чтобы так написать, нужно, чтобы в голове что-то такое было.
hild_0
Apr. 24th, 2008 04:30 pm (UTC)
Очень интересно, спасибо!
"Любопытная позиция, конечно… На основании того же «Рода Элроса» у меня даже возникает мысль, что автор Ар-Гимильзору польстил. Но зато – достойная, очень достойная попытка описать непростые, но не однозначно антипатичные отношения."
А ведь правда... Уважаю.
Последнее тоже интересно, сам подход. Благие намерения, ага, те самые.
Буду благодарна, если что-то получится перевести.
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow