Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry

Бегаю по "Лостам". Английским. Читаю интерлюдии. (Начинала с текстологии, но что-то меня вставило). Дико, кстати, проникаюсь *тамошним* Румилом (это уже _третий_ Румил в мифологии, совсем третий, - т.е. по хронологии, естественно, первый...). И самой историей Эриола, похоже - эк оно меня, - и тамошним островом и Домиком Игры....

Так вот. Лосты. Английские. Обложки.
Первый том - картинка "Падение Гондолина".
Второй том - картинка "Врата Ночи" (через которые солнце входит - или выходит?)
...Они ТОЧНО картинки между томами не перепутали???

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
firnwen
Sep. 17th, 2008 12:26 am (UTC)
Мне всегда казалось, что перепутали...
kemenkiri
Sep. 17th, 2008 06:11 am (UTC)
А я только заметила;-)
intent_reader
Sep. 17th, 2008 03:26 am (UTC)
А я почему-то думала, что это тирионский... (иногда, впрочем, задумчиво обкуривала идею о лориэнском, но отвергала как неконструктивную).
kemenkiri
Sep. 17th, 2008 06:14 am (UTC)
Знаешь, у него больно биография кудрявая... Румил-тирионский классичеких текстов в Исход не ушел, это видно хотя бы по перемене авторства чего-нибудь там в процессе Исхода;-)А ЛОсты все-таки - мир самостоятельный. От скрещивания появляется СТРАННОЕ. Вот, у девы Тьеллас в длинной эпопее фигурировал Румил. в Исход ушедший и побывавший в плену - причем еще до ухода в Гондолин! Может быть, она тоже пыталась заняться плодотворным скрещиванием, но... *лостовский* упоминает "плен Мелько", но это ж другая история, там *практически все* эльфы попали *под него*, а не только те, что сидят в Ангамандо!
firnwen
Sep. 17th, 2008 06:23 am (UTC)
*навострив ушки*
А что за дева Тьеллас и что за история?
kemenkiri
Sep. 17th, 2008 06:45 am (UTC)
Re: *навострив ушки*
Такая английская в дева. Не без мозгов,но в основном тратит их не по делу - пишет БДСМ и его теоретическое обоснование (sic!) в Арде. Однако там, где его не пишет, я читала и обнаруживала мозги;-)
У нее есть длинная вещь - там Пенголод во Второй Эпохе решает уплыть на Запад, а по дороге застревает в Нуменоре, еще благополучном, и вроде бы рассказывает там разные истории из 1й Эпохи...
У меня всё лапы не доходят осмыслить это целиком... На Абхазию, что ли, приберечь?
Живет тут:
http://ansereg.com/mpqp_series.htm
(данная конкретная история)
anariel_rowen
Sep. 17th, 2008 04:37 am (UTC)
Мышь, зачем ты читаешь их в оригинале, чеслово, Лосты хорошо переведены :))
falathil
Sep. 17th, 2008 05:59 am (UTC)
Я, например, всегда предпочту читать в оригинале, чем в переводе независимо от качества перевода (правда, это не относится к стихам, там все сложнее. Вчера вот как раз читала Киплинга в симоновских переводах - кое-что, неизвестное мне раньше. И переводы-то не такие уж точные, а... а все равно! Нет, со стихами сложно:))

Может, и Мышь тоже так.
kemenkiri
Sep. 17th, 2008 06:17 am (UTC)
Добавляя к Туилиндо
...а еще они 1) легче и меньше (в сумку лезут) 2) ГОРАЗДО менее убитые, чем русские тома уже;-)
falathil
Sep. 17th, 2008 05:52 am (UTC)
Вот меня тоже много лет терзают смутные сомнения насчет "перепутали"...:)
kemenkiri
Sep. 17th, 2008 06:16 am (UTC)
А я, видно, раньше не сталкивалась тк плотно с Лостами именно 1) на английском 2) в бумажном виде ;-)
falathil
Sep. 17th, 2008 05:10 pm (UTC)
У меня эти два томика (именно это издание "Лостов") было первыми толкиеновскими книжками-вне-Пятикнижия, которые попали мне в руки. Так что у меня к ним нежное отношение.:)
kemenkiri
Sep. 17th, 2008 09:29 pm (UTC)
Вспоминательное;-)
У меня первыми были 4 и 10 том, которые я зачитала у Миши Рамендика...
Первый "свой" - пятый. А эти как-то напоследок подтянулись...
falathil
Sep. 18th, 2008 04:31 pm (UTC)
Тоже вспоминательное:)
А я первые пять томов так и купила в хронологическом порядке - они так появлялись в Доме книги. Куда-то между Лостами и третьим томом (а может, между третьим и четвертым, сейчас уже не помню) пристроились Анфиништы, которые по моей истерической неотступной просьбе привезла из Штатов приятельница:)
А потом эта серия paperback'ов как-то резко кончилась, и только года через два та же приятельница, поехав в Штаты снова, привезла оттуда 10 и 11 тома (я решила, что три последних - интереснее черновиков к ВК, но просить три тома сразу было слишком нахально, тем более они были в твердых обложках, т.е. тяжелые).
А остальное приросло уже сильно после.
( 14 comments — Leave a comment )

Latest Month

March 2024
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow