Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:
  • Mood:
  • Music:

Не филология;-)

Имена вообще обладают силой, но не всегда - такой. Где-то в недрах пойманная фраза про то, что "детей Диора" не надо квенизировать (аки "диориони" кажется).
И я пошла квенизировать Диора. Как будто раньше не знала;-)
S. (точнее, D.) Dior Q. Neuro - "наследник" (корень также дает значение "последователь" - возможно в Q?) (*)

Ну вот и скажите мне теперь какая зараза кто мог назвать Диора на Квенье? И зачем? И почему этот окрик сидит у меня на башке и не слезает вкупе с ощущением общей трагичности?...

(*) Используется время от времени добрыми людьми как аналог слова "вассал". Правда, тут Парма Эльдаламберон № 17 принесла нам еще травы словей на эту тему:

"SAT/SATAR "верный, стойкий, преданный, надежный и т.д." *satra "стойкий, преданный, надежный": S sador Q sarta верный последователь, преданный спутник (член "комитатуса" лода или принца) = * sataro, часто в форме sarto (satro) S sadar, sedair pl. также sadron, sedryn.
Q aster (...) верность, преданность (НЕ вера). S astor, astorad "преданность". Ср. имена Astoron/Astoreth женское [QN]."

(последняя пара букв, насколько я понимаю, означает Квенью-Нолдорин, т.е. в данном случае язык, на котором говорили Нолдор Исхода в Белерианде, пока не взялись за Синдарин. Вообще имена неплохо бы куда-нибудь побрать, дабы не пропадали...)

Ну вот, начала Диором, закончила вассалитетом;-) Чтобы исправить ситуацию, замечу: прекрасны все-таки людские имена! Тот же Садор. Тот же Беор, кстати - к вопросу о вассалах! Впрочем, беор отличился дважды, ибо до того звался Балан. Вы знаете, как будет единственное число от синдаринского Бэлайн - это не белериандский Билайн, это Валар! Ну вот я тоже как-то недавно узнала... Наверное, некоторое соплеменники Беора долго потом, вполне проснувшись, пытались сообразить, что же это за страна на Западе, где много Баланов, - ну кто ж Балана не знает! - а некоторые из них даже женщины...
Subscribe

  • Кольца Власти, 2 сезон

    ....поскольку к концу лета сие извращение на нас грядет, а я собираюсь извращаться его просмотром и дальше, тут небольшая мышессылочница (возможно,…

  • С Вескона. "Касательно Клада" - новый текст о падении Дориата".

    Уважаемый Вескон выложил видео моего тамошнего доклада, - и это очень хорошо, потому что бумажной версии его пока не существует. Все по классике -…

  • (no subject)

    P.S. Как я могла в ночи забыть - там для симметрии был еще сон Онегина! Это третье на весь фильм творческое нововведение. Идет он, что логично, тоже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Кольца Власти, 2 сезон

    ....поскольку к концу лета сие извращение на нас грядет, а я собираюсь извращаться его просмотром и дальше, тут небольшая мышессылочница (возможно,…

  • С Вескона. "Касательно Клада" - новый текст о падении Дориата".

    Уважаемый Вескон выложил видео моего тамошнего доклада, - и это очень хорошо, потому что бумажной версии его пока не существует. Все по классике -…

  • (no subject)

    P.S. Как я могла в ночи забыть - там для симметрии был еще сон Онегина! Это третье на весь фильм творческое нововведение. Идет он, что логично, тоже…