?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И еще о верности...

...и еще текст, который вылеживался уже по объективным причинам: пока я приключалась отдельно от жесткого диска...
По мотивам той-самой-цитаты об эльфийском понятии "дома".

Melamarimma

Корабль отплывал на Запад. Он смотрел туда, вперед, - туда, где был Дом. Он возвращался. Несколько десятилетий войны - это все-таки очень много. За это время успеешь хорошо понять, что "дом" - это не только стены и крыша, не только то место, где живешь. И в этом те, кто жил прежде в землях Белерианда, понимали приплывших чуть ли не с полуслова, что бы там ни говорили порой о различии Аманьяр и Уманьяр. Все с этой стороны моря - даже Синдар, казалось бы, никогда прежде не покидавшие этото *дом*... пока он не ушел под воду.
Впрочем, другие жили там же, а называли домом совсем иные земли - те же, что и он. Теперь они возвращаются: на корабле было примерно поровну эльфов Валинора и Белерианда. Возвращаются вспоминают, ждут встречи, надеются... Все это, кажется, вложено в то, слово, то название...
- Melamarimma, - голос справа, от борта.
Он с удивлением обернулся. Он узнал голос - еще бы нет, его обладательница, так уж вышло, руководила изрядной частью погрузки на корабль. Потом она говорила уже меньше и реже, больше - смотрела, но только совсем не вперед. Сейчас - почти строго на север, и там, вдалеке, еще виден небольшой скалистый остров... Он говорил с теми, кто разведывал новую акваторию моря, - это было не обширное, не затонувшее до конца нагорье Тол Фуин, где жили прежде Ангрод, Аэгнор, Берен, - и не тот маленький, абсолютно *необъяснимый* остров, на котором есть камень с надписью...
То была едва ли не единственная из не ушедших под воду крепостей Белерианда. (Говорят, где-то в Синих Горах еще вроде бы сохранились изрядно порушенные остатки Дор Карантир...) Точнее - руины крепости на небольшом скалистом острове.
Да, она была оттуда. Из *тех*, кто, уходя, был готов отринуть тот дом, что за Морем, зачеркнуть прошлое, начать с чистого листа... И для многих из них этот лист теперь уже дописан. Еще немалое их число - оставалось там, в землях, что не затонули... А она отплывает. И называет "нашим-любимым-домом" ту разрушенную крепость - и с такой силой тоски в голосе, какую нечасто услышишь...
- Так зачем же - тогда? Спросил ее один из спутников. Их было двое, стоявших рядом, и судя по одежде и облику, они были из тех, кто когда-то не решился идти дальше Оссирианда. Они уходили - теперь.
- Затем, что прошлое ушло. - Говорившая все так же смотрела вдаль. - Но я буду ждать - возвращения. И тогда я... тогда мы вернемся.
Волосы у нее были темные, но словно немного с отливом в рыжину, - или так казалось в свете солнца, уже клонившегося к западу?
Ну что же, теперь ответ известен. Ожидать - не самое худшее занятие, и там, за Морем, есть у кого ему поучиться...
Но какого возвращенгия? Затонувших земель - со дна моря? Того, кто повел их за собой в Исход? Или - кого-то еще, кого он, быть может, вовсе не знает, но без кого немыслим свой Дом?...

22:53 24.02.2009

P.S. "Melamarimma, «Наш Дом» употреблялось в отношении утраченного «дома» в Амане, - но не теми, кто следовал за сыновьями Феанора. Но это слово было создано по образцу S milbar, «любимое жилье», относившегося к местам, наиболее известным и чаще всего посещаемым."
PE-17

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
elven_luinae
Apr. 7th, 2009 12:36 pm (UTC)
Жесть!!!

То есть...я хочу сказать, что оно - просто прекрасно и сносит крышу...

Edited at 2009-04-07 12:36 pm (UTC)
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 01:26 pm (UTC)
Ой!.. Т.е. можно вылезать из тапка?
elven_luinae
Apr. 7th, 2009 04:22 pm (UTC)
Быстро вылезай оттуда! :0)))
fredmaj
Apr. 7th, 2009 01:11 pm (UTC)
спасибо... и волны морские не сомкнутся над ним... спасибо.
fredmaj
Apr. 7th, 2009 01:11 pm (UTC)
Мыши, а куда в слове ложится ударение?
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 01:25 pm (UTC)
Знаешь, мне самой интересно, но у меня с этим в Квенье ТАК плохо... Если в слове больше двух слогов, я попадаю верно процентах в 50% или меньше...;-( По внутреннему ощущению - на "ма", но может оказаться, что и на "ри"...
fredmaj
Apr. 7th, 2009 01:32 pm (UTC)
на которую *-ма*, последнюю или в середине?
MelamArimma или MelamarImma или MelamarimmA?
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 01:39 pm (UTC)
На последний оно в Кв. никогда не падает, если слога больше одного;-)
Т.е. MelamArimma или Melamar*I*mma

Edited at 2009-04-07 01:40 pm (UTC)
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 11:05 pm (UTC)
В общем, Индрая говорит, что на "ри"!
indraja_rrt
Apr. 7th, 2009 01:50 pm (UTC)
I - потому что второй с конца слог длинный. Как в латыни: если второй с конца слог длинный - ударение там, если краткий - на третьем с конца. Длинный слог - если в нём есть длинная гласная (но в данном слове вроде бы все краткие - диакритики никакой нет?), или дифтонг, или две согласные.
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 01:54 pm (UTC)
Принцип я помню, а вот с реализацией его на практике (т.е. с тем, как признать длинный слог "живьем" у меня и есть проблемы... Вот за ударения я нежно люблю,например, французский;-)
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 01:56 pm (UTC)
Посмотрела оригинал. Диакритика там только на первом слоге слова.
indraja_rrt
Apr. 7th, 2009 02:00 pm (UTC)
Есть mm, потому в квенье imm - длинный слог, даже с краткой гласной. Но такую важную вещь, как диакритика, было бы весьма приятно видеть и напечатанную - если только интернет позволяет так сделать? Это же огромная разница, краткая гласная или длинная :)
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 02:04 pm (UTC)
Поэтому я и вывешивала исходный текст (перевод фрагмента) вордовским файлом. Я не знаю, как в интернете проставлять диакритику;-(
indraja_rrt
Apr. 7th, 2009 02:10 pm (UTC)
Видела, иногда делают "по эстонски" - двойную гласную, но тут UTF-8, теоретически должны быть видны разные символы. А если скопировать такой символ из Ворда? Пробую: é
odna_zmeia
Apr. 7th, 2009 01:26 pm (UTC)
Пришедшая мысль:
*Ласмэ*?
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 01:27 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
Опа-па... А ведь может быть? Может она задумчиво застроить кучу не очень знакомого народу на погрузке корабля? А пожалуй, может...
fredmaj
Apr. 7th, 2009 01:30 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
Эта? - может!
odna_zmeia
Apr. 7th, 2009 01:31 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
*Должен же хоть кто-то выжить...*
fredmaj
Apr. 7th, 2009 01:32 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
Они же выжили. Оба.
как минимум - оба.
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 01:37 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
А можешь - кинуть ссылку на *тот* текст про Ласмэ? Чтобы не искать долго...
fredmaj
Apr. 7th, 2009 02:05 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
про Таурлина?
вот: http://fredmaj.livejournal.com/151868.html (только здесь неправленый вариант, на работе на компе есть более полный... так я ж тебе его высылал! в виде файла для распечатки:-))
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 02:17 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
Тормозила. Нашла;-)
kemenkiri
Apr. 7th, 2009 11:04 pm (UTC)
Re: Пришедшая мысль:
Я тот текст фредов перечитала. А ведь *и правда* Ласмэ... По крайней мере, тогда понятно, откуда взялись 2 оссиниандца, одного мы даже знаем... Отца он с собой, что ли, утащил? Или просто - кого-то еще из ополчения...
(И ведь я не перечитывала, когда писала, они - "сами пришли" - все...)

Значит, мы знаем цвет ее волос, если этот отлив - действительно не от заката...
hild_0
Apr. 7th, 2009 01:45 pm (UTC)
Мыши - спасибо. Просто - спасибо.
Оно такое... в нем и выход вверх и надежда, ТАКАЯ надежда, что кроме спасиба ничего не получается сказать.
Кажется, впервые поняла, что такое "непробиваемая эстель". Она просто знает, что так будет.
arkthur_kl
Apr. 7th, 2009 02:30 pm (UTC)
Да.
Спасибо, Мыши.
julia_monday
Apr. 8th, 2009 04:58 pm (UTC)
Ой, очень хорошо...
( 27 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow