Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry

Сколько поэзии дает пропуск одной буквы:
"Отчет о проведении археологической разведки по *брегам* озер..."

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
galenven
May. 14th, 2010 10:57 am (UTC)
О да;))
peacemaker_45
May. 14th, 2010 11:09 am (UTC)
Эм... Поясни уж тогда =) А то "брег" - это, кажется, старославянизм от "берег", больше на ум ничего не приходит =)
hild_0
May. 14th, 2010 12:50 pm (UTC)
Ну, да:)

...Представляется отчет об этом героическом мероприятии - в стихах, на 15 страниц, переполненный специальными терминами...
peacemaker_45
May. 14th, 2010 01:05 pm (UTC)
А, с опозданием, но дошло =) Сказание о полку Игореве, который по камышам с лопатами несётся =)
hild_0
May. 14th, 2010 01:27 pm (UTC)
Вот да, мне тоже подумалось - что-то Очень длинное и трудночитаемое без знания специального языка:)
Оффтоп - Мы все ждем от Тебя ответа по поводу даты.
peacemaker_45
May. 14th, 2010 01:30 pm (UTC)
По поводу даты на самом деле мне август не особо подходит, там у меня времени лишнего практически нету =(
indraja_rrt
May. 14th, 2010 01:39 pm (UTC)
Ну а сентябрь?
peacemaker_45
May. 14th, 2010 01:58 pm (UTC)
А в сентябре я буду проходить интернатуру в каком нибудь глухом уголке Литвы =) И так до февраля.
hild_0
May. 14th, 2010 03:26 pm (UTC)
Написала в почту - и очень надеюсь на ответ.
kemenkiri
May. 14th, 2010 09:32 pm (UTC)
Вот кстати, когда-то вывешенный образец Эпического Штиля в отчете:
http://kemenkiri.livejournal.com/14749.html
hild_0
May. 15th, 2010 11:25 am (UTC)
Мыши, это прекрасно! Почти поэма - хорошо, что не в стихах:) Представляю себе такое гекзаметром! Или дротткветом.
Сходу не сочиню, но видятся кеннинги типа "пень раскопок", "Дуб раскопа", "черенок лопаты", "раздающий лопаты" (это о начальнике).
...Пьющий сгущенку, выдра (или дракон)раскопа... что-то я куда-то не туда.
kemenkiri
May. 15th, 2010 08:17 pm (UTC)
О, я писала некогда скальдический стих о том, как на раскопе сломался бульдозер!
hild_0
May. 15th, 2010 08:36 pm (UTC)
О, а его где-нибудь можно прочесть?
kemenkiri
May. 14th, 2010 09:30 pm (UTC)
Оооо.... нам однажды в Институт пришло письмо от товарища, который полагал себя потомком Князя Игоря, лично ответственным за его дружину и его сокровища, закопанные в курганах вместе с дружиной... Это была целая тетрадка. Вообще-то он ее прислал (в Спортлото) в КГБ, но они переслали нам... И попала она в папочку "Переписка с трудящимися (душевнобольными)"...
kemenkiri
May. 14th, 2010 08:06 pm (UTC)
Ну да, лексика поэтическая, возвышенная, архаичная....
falathil
May. 14th, 2010 03:37 pm (UTC)
И впрямь, очень поэтично:)
aldamar
May. 15th, 2010 08:42 am (UTC)
Интересно, они хоть в исторических костюмах ходили? :)
kemenkiri
May. 25th, 2010 07:33 pm (UTC)
С историческими лопатами...
iriah
May. 25th, 2010 06:20 am (UTC)
Однажды мне оставили записку, как найти участок в дачном посёлке. И в ней было возвышенное "пройти через зелёные врата". Уж не знаю, ошибка с опиской там были, либо что-то иное.
kemenkiri
May. 25th, 2010 07:33 pm (UTC)
И как, соответствовали ли указанные Врата своему возвышенному имени?
iriah
May. 26th, 2010 05:45 pm (UTC)
Увы - нет: были невысокие дощатые тёмно-зелёные обычные ворота. :)
( 21 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2024
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

Comments

  • kemenkiri
    26 Feb 2024, 15:14
    Ура! :)
  • kemenkiri
    22 Feb 2024, 19:05
    Знакомых в Чехии нет, да и уж очень дорого - две международные доставки.
    Но проблему мне помогут решить, со временем.
  • kemenkiri
    22 Feb 2024, 16:44
    Ура, поздравляю, Мыши великолепны!
  • kemenkiri
    22 Feb 2024, 16:43
    Можно кружным путём, в Чехию, например, из России почта ходит, а из Чехии Новой Поштой в Украину.
  • kemenkiri
    22 Feb 2024, 14:06
    Ура! Ура! Ура! Жду с нетерпением! Приятно, когда в книге моя фамилия указана, пусть даже не в переводчиках, а в "ассенизаторах" ))
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow