Сделаны Айни.Выложены одним архивом. Уменьшены относительно исходников до разумных размеров. НЕ поворачивались. НЕ сортировались, все 448 штук как есть, сама еще не изучала толком;-) 46 мегабайт.
http://narod.ru/disk/23210942000/3.rar.html
(Примечание: и судя по беглому изучению превью, в т.ч. театра там немало!)
http://narod.ru/disk/23210942000/3.rar.html
(Примечание: и судя по беглому изучению превью, в т.ч. театра там немало!)
Profile
kemenkiri- Kemenkiri
- Творческая лаборатория Кеменкири
Comments
я смотрю, ты увлекаешься переводами
приходилось сталкиваться с таким рассказиком - Another Man's Cage
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5420&spordinal=6
- ввиду огромного размера
- у меня с этим автором какое-то неформулируемое несовпадение взглядов на Арду - каждый раз, как берусь что-то читать, убеждаюсь.
А кто это с Мышами разговаривает?;-)
кстати, а как The Follower?
http://www.fanfiction.net/s/1645746/1/The_Follower
история там в чем-то схожа, опять несчастного Фингона подселяют в семью Феанора))
А с Мышами Аноним разговаривает, я тут просто бываю, читаю иногда всякие истории)
- Во-первых, про Another Man's Cage. А не подкинете ли "на ознакомление" пару конкретных глав, как раз тех, которые "впечатлили"? А то все ж больно оно здоровое...
- Во-вторых, The Follower. Читала давно, но вот теперь один достойный дайри-обитатель взялся их переводить, первая глава уже есть... Перечитала. Написано интересно, "вкусно", зримо, но концепты странные. Все же лучше бы Иваннет еще кого нарисовала (мне так больше всего не хватает, пожалуй, "её" Финголфина и Финве)... Но будем читать перевод дальше, когда явится!
-Как Фингона отправили в семью Феанора.. http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5420&spordinal=9
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5420&spordinal=12 там был еще интересный эпизод ссоры с Келегормом, но уже не помню где
-история, как Фингон, Келегорм и Морьо сбежали из дома, а отец со старшими братьями их искали))
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5420&spordinal=21
http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5420&spordinal=23
-про мелкого Карантира и праздник в его честь http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5420&spordinal=43
-немного про Феанора с женой http://www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?stid=5420&spordinal=28
в самом конце еще была довольно занятная любовная история Маэдроса с жуткими переживаниями и ревностью со стороны Макалауре.. но там довольно много..
А насчет The Follower.. что за перевод?
У меня сложилось впечатление, что Иваннет просто не знала что дальше написать после 4-ой главы, вот и бросила это дело.. а жаль, если честно))
Не обещаю скорой реакции, но попробую как-нибудь!
Перевод Иваннет, пока есть 2 главы:
http://www.diary.ru/~tarimel/p119366450.htm
http://www.diary.ru/~tarimel/p120297641.htm