Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Нужен мелкий перевод с польского!

Прошу помощи, и не для себя.
Тут ulex копает один замечательный сюжет из Смутного времени, а в нем всплыл персонаж, о коем информацию только на польском, - а персонаж интересный.
Вот тут буквально пол-вордовской страницы из польской Вики педии - не поможете?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bart%C5%82omiej_Nowodworski
Subscribe

  • Внезапная Рязань, неочевидные Барятинские

    Внезапно пристроила тут во Сети две редкоземельных дореволюционных публикации, которые в рамки нашей декабристики никак не лезли, даже в самом…

  • Внезапный Завалишин. Внезапные Барятинские

    ....как говорится, в подарочек на 14 декабря. Ибо обнаружено было в прошлую ночь. (Да, говорят, что оно теперь 26-е, но я почти все из того, что…

  • К предыдущему

    Но уже свое. Так сказать, к портрету поколения. Когда перечитаешь пять альбомных посвящений, а за ними - хлобысть! - "Стансы". ...и не то чтоб тихи,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Внезапная Рязань, неочевидные Барятинские

    Внезапно пристроила тут во Сети две редкоземельных дореволюционных публикации, которые в рамки нашей декабристики никак не лезли, даже в самом…

  • Внезапный Завалишин. Внезапные Барятинские

    ....как говорится, в подарочек на 14 декабря. Ибо обнаружено было в прошлую ночь. (Да, говорят, что оно теперь 26-е, но я почти все из того, что…

  • К предыдущему

    Но уже свое. Так сказать, к портрету поколения. Когда перечитаешь пять альбомных посвящений, а за ними - хлобысть! - "Стансы". ...и не то чтоб тихи,…