Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:

GBS

Вот натуральный обрывок из Джеффри Смита, скорее похоже на начало чего-то. Числится парным к стиху про римскую дорогу (!). Почему-то меня сегодня упорно к нему тянуло.

Дж.Б. Смит

Песни долин

2

Вот дом, владеет им скупец,
Взяв мышь себе за образец,
Тревогам не нашел конец.

Деревья - тоньше, старше всех,
Дом скрыли тенью без прорех
И стонут, словно вспомнив грех.


(Оригинал:

A miser lives within this house,
His patron saint's the gnawing mouse,
And there's no peace upon his brows.

A many ancient trees and thin
Do fold the place their shade within,
And moan, as for remembered sin).
Tags: Дж.Б. Смит, стихи
Subscribe

  • А между прочим!

    О, что Гугль-то показывает! 70 лет открытия первой берестяной грамоты! (Тут) А ведь точно, День Бересты пришел, с чем всех нас и поздравляю. Так еще…

  • И о погоде;-)

    Гм, за три с половиной часа МЧС закинул мне ТРЕТЬЮ паническую смс-ку про дождь-грозу-ветер. Нас ждет апокалипсис? За упомянутые 3,5 часа - кстати, ни…

  • (no subject)

    Кажется, для более оптимистичного восприятия нынешней (в самом широком смысле) ситуации в окружающем мире мне не хватает классицизма в организме.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments