?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что-то я торможу повесить очередной длинный стих - "по мотивам" не только спектакля, но и "вылезающей" навстречу "глючной биографии" одного из персонажей комедии Эрдмана. Точнее, спектакля по пьесе, потому что именно спектакль, например, "населен" цыганами (и первая строка - цитата из их песен), которые в пьесе - персонажи сугубо эпизодические...

Мелкая цитата для пояснения - из первоисточника:

"Серафима Ильинична. Александр Петрович - мужчина под впечатлением. Он на прошлой неделе жену схоронил.
(...)
Дверь с шумом распахивается. В дверях возникает Маргарита Ивановна в ночной рубашке.
(...)
Маргарита Ивановна. ...Мы сидим здесь в глубоком трауре и беседуем о покойнице, а вы дверь в это время хотите выламывать."
Н. Эрдман, "Самойбийца".


(Цыганский романс)

За метелью – добрый молодец,
Полу-сед и полу-рыж.
Что-то вечер нынче холоден –
Жесткий снег слетает с крыш.

…Где попало спал неделями,
Было раз – и между льдин…
И не сгинул за метелями
Из всего полка – один.

*

За метелями– распутица,
За сугробами – весна.
Белый свет на землю спустится:
Я один, и ты - одна.

Я судьбу нечестно выменял,
Удирая от беды…
Так прими за право имени
Эти белые сады.

-

Я совру, что прежде краше я
И не видел никого –
Только больше не расспрашивай
Про меня да про него,

Про пути, что – вновь на родину:
Не сойти б опять с ума –
Много больше было пройдено,
Чем метельная зима.

(Хор)
- Эх, милая, ах, милая,
А что же ты одна?
- А мужа загубила мне
Гражданская война.

- Эх, милая, хорошая,
А будь моей женой!
- Ты не проси: не прошено –
Укрыто под волной.


Скрылся в рамках вероятности
В складках века – человек.
Я покой твой буду рад нести
Весь недолгий этот век.

А судьба – что? Тварь неумная,
Я пока совру судьбе…
Ты простишь – я тоже думаю
По ночам не о тебе.

(Хор)
Не верь, что пил стаканами,
На золото играл…
Но не совру – с цыганами
Сидел я до утра.

А дверь скрипит, открытая
В кромешный мрак ночи…
- Как звать мне…
- Маргарита я
Теперь. Но ты – молчи.

…Я тоже – недобитая.
Молчи, Роман, молчи.


Не удержишь душу-странницу,
Пусть вернется - к своему.
Это верный знак: останется
Уж недолго – самому.

Знаю, выйду в серой робе я,
Щурясь в морду палачу…
Не положено надгробия,
Но хоть имя – прокричу.

…Уйдет тоска утробная
О том, что всё молчу…


*

…На земле – погода грустная,
Реки бьются в берега.
От души про землю русскую
Запевает хор цыган –

Эх, со снежными постелями
И небес голубизной,
И метелями, метелями,
И весной, весной, весной…

…Что ж вы, милые, наделали,
Как мне жить за вас одной?
Эх, на-на-най, ах, на-на-най,
Одной, одной, одной…


17-18.03.11

И да, это тот же персонаж, что и здесь.
И да, в стихотворении Александр Петрович Калабушкин назван другим именем. Это концепт. И аллюзия;-)

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
quasi_genie
Mar. 22nd, 2011 09:49 am (UTC)
А вот это "теперь"... оно тоже - аллюзия, в паре с предшествующим именем или это мне нынче везде булгаковское мерещится, как и в омографах "Роман" и "Роман"?
kemenkiri
Mar. 22nd, 2011 10:01 am (UTC)
Это булгаковское. Но не "Мастер";-)
quasi_genie
Mar. 22nd, 2011 10:03 am (UTC)
Поняла. Простое совпадение :)
fredmaj
Mar. 23rd, 2011 12:58 am (UTC)
Не простое, честно сказать. Хотя бы по тому, что сопоставление Хлудова и Пилата - вполне себе есть.
quasi_genie
Mar. 23rd, 2011 06:51 am (UTC)
С Хлудовым поняла - начиталась уже понятно где)), я про совпадение с Маргаритой
hild_0
Mar. 22nd, 2011 05:28 pm (UTC)
Очень здорово...
Роман - это он же?
Вдруг как-то сообразила, что почти ничего не знаю - о ней.
kemenkiri
Mar. 22nd, 2011 09:21 pm (UTC)
Да обо всех них известно немного... О которой "ней" из двух? О жене-вдове *настоящего* Сашки Калабушкина - или о Маргарите-не-знаю-как-по-настоящему, которая поет с цыганским хором?
Роман - это да, лир. герой. Настоящее имя. В принципе булгаковский "Бег" тут передавал привет... но персонаж все ж другой, скорее - аллюзия.
hild_0
Mar. 22nd, 2011 09:42 pm (UTC)
Cкорее о Маргарите, хотя о первой жене - тоже.
odna_zmeia
Mar. 22nd, 2011 10:05 pm (UTC)
По-настоящему она все равно должна быть Люська.:)
hild_0
Mar. 24th, 2011 03:45 pm (UTC)
Почему?
kemenkiri
Mar. 24th, 2011 10:18 pm (UTC)
Это всё аллюзии на "Бег" Булгакова, они тута косяком ходят...
istarni
Mar. 22nd, 2011 10:04 pm (UTC)
Ниччё не поняла из контекста...но какой стих, Кири, и как же ты умеешь сказать!
и - хор. никуда без хора, но и как же горько - с хором...
Умеешь же ты сказать, Мышь:)
kemenkiri
Mar. 24th, 2011 10:19 pm (UTC)
Спасибо!;-) Все-таки хорошо, что хоть и непонятно, а читается. У меня есть мелкий прозаический текст в ту же тему, я его, м.б. на следующей неделе вывешу. Может, хоть что понятнее будет, потому что прозаический;-)
kemenkiri
May. 3rd, 2011 08:58 am (UTC)
...слушай, у меня тут есть к тебе просьба! Поскольку ты 1) опять есть в Сети 2) вроде как проявляла интерес к этому стиху, - а не сунешь ли ты нос вот сюда, там тот самый прозаический текстик, о котором я говорила, рпо того же персонажа:
http://kemenkiri.livejournal.com/440699.html
fredmaj
Mar. 23rd, 2011 02:06 am (UTC)
Че-то странное в ночи
вдоль по улице метелица метет последний раз,
за метелицей, как водится, куда глаза глядят
вышел парень молодой,
а вернулся стариком,
и следы его метель
размела по всей земле,
подержала на ладони, уронила в темноту -
в темноте горят огни, светят волчие глаза,
пляшет месяц в облаках,
плачет парень молодой,
что до дома не дойти
да и дома нет уже.
Вдоль по улице метелица метет, черным-черна
за метелицей - стена, а перед ней - расстрельный взвод:
что ж ты, парень молодой,
перепутал, куда встать?
- То ли вправо, у стены -
то ли влево, под ружье.
...вдоль по крыму, риму-городу - когда? да никогда! -
вдоль по свету - солнце плавится, дробится на волне...
ах разлука ты, разлука
ты, чужая сторона!
не зови меня, метель,
не ищи мои следы
вдоль по небу, дальше - по ветру, до самого до дна!..
а в ночи открыта дверь: "Заходи, коли живой!
а потом придет весна
года тыща девятьсот...
сколько будет - проживем!
ты, да я, да Бог с тобой!"

...сколько выйдет - проживем.
а потом придет метель...


Edited at 2011-03-23 02:20 am (UTC)
kemenkiri
Mar. 23rd, 2011 07:41 am (UTC)
Re: Че-то странное в ночи
Ох, ну ты ж написал!..
Знаешь, страшно было читать. Я - "в два приема" в итоге...
fredmaj
Mar. 23rd, 2011 10:24 pm (UTC)
Re: Че-то странное в ночи
Мало - написал, так еще и выложил:-)
pingback_bot
Mar. 23rd, 2011 10:19 pm (UTC)
не про погоду...
User fredmaj referenced to your post from не про погоду... saying: [...] мелькает, но сильно, сильно опосредованно. И, как всегда, разумеется - Мышь . Первый запев - здесь [...]
( 18 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow