Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

И кто же он после этого?

Вопрос к католикам - или к народу, разбирающемуся в соответствующей проблематике (Франция, 18 в.).
Собралася я тут на игру "Призраки Революции" (Великой Французской, натурально), предложили мне играть, в общем, тогдашнего археолога, по мотивам вполне конкретной личности - был такой Жан-Жак Бартелеми.
И вот, закопавшись наконец в информацию, озадачилась я статусом персонажа сего.
Он вообще для краткости часто называем "аббат Бартелеми", но дело обстоит так. Собирался быть священником, учился, потом еще учился... в процессе учебы осознал, что хочет заниматься древней историей... и, в общем, занимался ею всю свою жизнь. (С церковью при этом никаких разногласий не имел, - вон Дидро написал нечто под названием "Разговор с аббатом Бартелеми...", где упомянутый явно выступал в роли архетипического ученого-христианина - в отличие от агностика Дидро).
В связи с этим по окончании учебы было следующее, цитирую обнаруженную в Сети Католическую энциклопедию:

"Having completed his course, he received the tonsure and wore the ecclesiastical habit without taking Holy orders."

Так кто он все-таки после этого по статусу? Монах, но не священник, я правильно понимаю? И за что его тогда "аббатом" кличут? (Как аналог статуса, может быть, - потому что товарищ заведовал королевским Кабинетом медалей и в Академию тоже в свое время был избран).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments