Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:
  • Music:

"Я-за-него", вып. 2

Князь-Шурик, не иначе, соскучился по процессу стихотворчества. И сложил мне на голову все, что не склалось написать, приблизительно разом.
Кладу в порядке хронологии событий, т.е. в обратном написанию. В первом , натурально, вылезает недавно выданная история-с-подстрочником...


Второе (ненаписанное) послание к М.К. Юшневской
(опыт глюколовского перевода)

Не заводите никогда
Альбом для восхвалений:
Там пишут складно, но по сути – ерунду…

...Не заходите никогда,
Я встану на колени,
Прося уйти… А может – просто упаду.

Пишите в дневнике
Дела свои и мысли, -
Тем добродетелей составив каталог…

Груз писем – налегке,
В условленные числа,
И кто-то в Каменке твердит: «А я бы – смог?»

И думайте смеясь
О тех – им льстят альбомы,
Но вы мудрее их, так – думайте смеясь…

(И, памятью давясь, -
Ей сроки незнакомы!-
Припомнить с нежностью хоть Тульчинскую грязь…)

А где-то существуют города.
А летом за Читою – пыль столбом…
Не заводите никогда –
Не заводите никогда –
Не заводите никогда
Альбом…


09.09.2012 14:07



Зимний Тобольск. Глоссы.


1

«Когда нас бросят на съеденье,
когда нас дружно расстреляют,
то не произойдет затменье
и розы не поувядают.
Но дай нам Бог иметь кого-то,
кому от этого затмится…»

Лидис(*)



Не дай нам Бог найти кого-то,
Оставленного после прочих.
...А жизнь – тяжелая работа.
Лёд на реке – неровен, прочен,

И можно перейти, не кануть,
По Иртышу и по Тоболу…
Коль капли стачивают камень,
То, верно, изнутри ты – полый.

Когда предполагают верно,
Что взгляд есть сила… (Стой, не надо!
А впрочем…) … в небе люк просверлен
Под взгляд один, под встречу взглядов, -

Он может ранить, не согреть
(- Ты клонишь голову повинну- ),
Но лишь бы больше не смотреть,
Как после очной ставки – в спину.

09.09.2012 11:32

(*) Впрочем, тут в контексте, наверное, весь стих: http://eressea.ru/library/library/p_lidis.shtml#A5 , который кончается фразой «Смотрите кто-нибудь нам в спины».


2

Стоит над городом зима,
Морозный воздух правит всеми.
Не дай мне, Бог, сойти с ума!
Мне – что? Другим – печаль и бремя…

Другие – плачут и поют,
Встречают, любят, провожают,
А я – чуть в стороне стою,
Как сумасшедший на пожаре, -

Молчу… Хоть память и жива, -
Рассыпана на дни и буквы.
И в горле стынут все слова,
Как та мороженая клюква.

09.09.2012 12:00

Да, про пожар, это, скажем так, "цитирование ситуации", тоже из тобольских писем. А мороженая клюква - уже из личного опыта поезда на Сургут, и вообще Тобольск я знаю пока только оттуда, из окна поезда... Но мне уже кажется, что я знаю его немного больше, и особенно почему-то - Завальное кладбище, странно, вроде фотографии-то попадались самые разные...

P.S. Да, тематическая аватарка заведена.
Tags: князь-Шурик, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments