?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про метель и не только

Фонтанчик со стихами - вещь незамерзающая. Два из трех, что любопытно, по накопанным в Питере архивным документам. Все - опять-таки про Шурика Барятинского.


(1826. Крепость).


Метели, Пасха и капели,
Залетный ветер по лицу...
И разрешение в апреле
Больному написать отцу.

Кривые стены, сырость, сажа –
Где хуже место на земле?
...Ответ: «Он умер, Алексаша».
Приписка – косо: «В феврале».


(1839. Прощание с Оболенским)

Эта жизнь берет дань людьми,
Следом смерть летит – черный шелк...
«Soyez heureux, mes amis!» -
Крикнул с берега и ушел.

Эти реки – вода, вода,
Хлипкой лодки с теченьем спор...
Не увидимся – никогда,
Не забудем – до тех же пор.

А припомнится по зиме –
Ногти в дерево: так верней.
И твердить поврозь à jamais
И о них, и всегда – о ней.

...Но пока – река, ты ищешь ответ,
А покуда – слезы жгут, как печать.
Никого на берегу больше нет –
Это благо: что же тут отвечать?

К первому - собственно, было январское письмо (от сестер, надо думать) о том, что отец болен серьезно, может быть, смертельно. И есть апрельское разрешение написать. А уже позже в Читу, Варвара пишет по просьбе брата подробности о смерти отца - вот оттуда я и взяла февраль. Если тогда еще не знал о его смерти - в самом деле мог написать. А к лету, к "Стансам" - уже, похоже, знает...

Второе - как раз по мотивам той, недавно приведенной русской цитаты во французском письме.
Соотв., «Soyez heureux, mes amis!» - "Будьте счастливы, мои друзья!"
à jamais - "навсегда"

А вот пункт третий - уже сугубо на вольном выпасе головы:



Тобольск. Сказка сыну.


Облака всё низкие да серые,
Глянешь – и на улицу не хочется...
Слушай сказку: далеко на Севере
Шло на площадь Северное общество.

А навстречу ему – Южное, с Юга,
Но их всех разметала вьюга, -
Только мы и сидели
Посреди, в самом центре метели,
Ничего не делая,
А вокруг – лишь равнина белая,
Снежная взвесь...
Пусть будет белой, как здесь, -
Там была черной, с туманом, без снега,
Без надежды побега:
Есть тоска, есть и фельдъегеря,
Так зачем же бежать, если зря?

Слушай сказку: их, северных, южных
Разметало на крыльях вьюжных,
Но им выпало счастье:
Встречаться
Вновь, и сидеть за одним столом,
Говорить о былом...
Только я и сидел
Одиноко, без дел,
Впрочем, был очень занят – болел.
Но ко мне из метельного роя
Из пяти приходили трое
И садились поодаль...
И до тридцать девятого года
Мне их хватало вполне.
А потом – города, вновь метели,
Это всё суета, в самом деле,
Но ведь есть еще – ты, данный мне.

Мы однажды вместе шагнем к окну,
И однажды письма уйдут в Москву,
Напишу – так же верно, как: я – шагну,
Я тебя им по имени назову,
И тебе с ними тоже не будет скучно...
Ты спишь, а я говорю беззвучно,
Но эта сказка – не ложь,
Ты ее – станешь старше – поймешь,
А уж если поймешь, не суди меня строго.
...Мне и этого будет много.

...Погляди-ка, милый, что там с тучами?
Видишь ли те звезды? - да, уходят...
Слушай сказку: в дальнем южном Тульчине
Говорили люди о свободе...


(14-15.12.12, ночь – все три стиха)

*

P.S. Пополняем статистику: в биографии героя наличествуют три дуэли. Двух из них не было, причем одной не было в принципе, и "после" нее ходили слухи о его смерти.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
naiwen
Dec. 16th, 2012 08:22 am (UTC)
Спасибо, Мышь.
istanaro
Dec. 16th, 2012 10:32 am (UTC)
Очень!!!
lubelia
Dec. 16th, 2012 04:37 pm (UTC)
Спасибо, Мышь! Ты крута (и втройне крута была это писать, пока мы там пытались покрыть территорию погонными метрами рифм:)).
Про дуэли расскажи? а то я только про одну помню, которая за русификацию всего:)

Edited at 2012-12-16 04:37 pm (UTC)
kemenkiri
Dec. 16th, 2012 04:42 pm (UTC)
Про вторую Шервуд пишет в самом начале "Исповеди" - там Шурик встал на уши за то, что кто-то наорал на чужого слугу - это, мол, такие же люди, как и мы, и недолго вам осталось над ними издеваться. И к дуэли шло, но не дошло, зато Шервуд заметил и забеспокоился - а почему это "недолго"?
А третья - это свежак, вчера из библиотеки, и ее не было совсем, похоже, даже не пыталось быть, а потому повод и неизвестен;-) - но городские слухи в чистом виде. Наберу (там немного) и кину тебе текстом.

Словом, феерия в том, что этот образцовый гусар, кажется, не имел ни одной дуэли из-за дам, какое упущение к образу! Он, зараза, вообще любит выпадать из формата.
lubelia
Dec. 16th, 2012 04:47 pm (UTC)
Ага, про Шервуда вспомнила, да. А про первую, кстати, откуда?
(да вообще как-то гусар - и никого по пустякам не замочид ни разу и даже не попытался! Феерический товарищ:))
kemenkiri
Dec. 16th, 2012 04:55 pm (UTC)
Первая - из воспоминаний Павлищевой про отца. У меня есть набранный ровно этот фрагмент, я в тебя им тоже запустить могу.
lubelia
Dec. 16th, 2012 04:58 pm (UTC)
А запусти?
odna_zmeia
Dec. 16th, 2012 08:50 pm (UTC)
"Сказка сыну" - это потрясающе, правда. Чуть не до слез.
"В дальнем южном Тульчине
говорили люди о свободе..."
У меня в ленте пост Ринглина о свободе - каюсь, я ничего не поняла, вообще. "Я слишком проста, чтобы понимать." (с) Понимаю - вот это.
"Я помню полдень..."
kemenkiri
Dec. 16th, 2012 11:04 pm (UTC)
Ага, оно просто - но все никак не выполнимо в любых масштабах шире личного - "...чтобы человек веровал в Него, и был свободен и счастлив..."
fredmaj
Dec. 17th, 2012 01:06 am (UTC)
оно прекрасно все, но Сказка - это просто до слез почти... Да, в дальнем южном Тульчине говорили люди о свободе - итог и правда.
kemenkiri
Dec. 17th, 2012 08:00 am (UTC)
Вот как-то так... доформулировалось.
hild_0
Dec. 20th, 2012 11:59 pm (UTC)
Какое оно... Спасибо вам большое. А что там с дуэлями?
...Ага, про одну вижу - а можно ли попросить и в меня текстом, когда наберете?

Edited at 2012-12-21 12:00 am (UTC)
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow