Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:

Репортаж из-под Золотой Пачки Ксероксов

...а Архивных Хроников завалило с головой и они даже не булькают. Потому что на меня таки вышел полный ксерокс Варвариных писем брату, и я его читаю и буду понемногу переводить.
Открывается дверь, а там - целый мир.
...самая интересная и не обнаруженная при беглом просмотре новость: Варвара рисует. Красками. И посылает брату миниатюру своей работы с изображенем флейтиста; копирует портрет отца, чтобы послать ему; собирается нарисовать и послать свой портрет...
Жаль, у меня плохо с глюками в визуальной форме. Потому что ко мне пришла фраза "Варвара грызет кисточку" - и я хотела бы это видеть...

А вообще, конечно, фиговая у них там жизнь, по обе стороны необъятной родины. Но это 1832й год, я сейчас на нём, он такой, дальше все-таки будет более жизнь - еще какое-то время... И сидит Варвара со своими доходами класса "нифига" (имение рязанское по всем параметрам похоже на современную дачу, недавно выданную: тени нет, фруктов нет,зимой жить нельзя, да и летом фигня какая-то...) и посылает: 500 рублей - брату на каторгу, 500 рублей - блудной матушке в Петербург. А потом матушка "завещает" ей три тысячи долгов. Ну... могла бы и больше!

Предмет класса мистика и просто так склалось. 1825й, осень, отец их едет в свою Пензу (где он заведует уделной конторой и, видимо, наезжает пару раз в год из Москвы) уже больной (кстати, тоже что-то нефиговое с горлом - семейное?!), Варвара, похоже, едет с ним. Брату уходит письмо, что отец серьезно, возможно, смертельно болен. Письмо идет еще туда, в Тульчин, возможно, успевает прогуляться за Шуриком в Тирасполь.
Отец умирает - и на 9й день Варвара в Пензе получает письмо от Козы, что брат арестован. Радуется, что отец не успел узнать.
...а письмо, писанное еще при живом отце, наконец нагонит его в крепости... и в апреле 1826го ему дадут разрещение написать отцу. Который умер в начале февраля - это я уже писала как-то. Когда он узнает о самом факте - непонятно (но, кажется, знает уже к объявлению приговора). Подробности о его смерти Варвара напишет ему только в 1829, когда наконец твердо выяснит, куда писать, и что писать - можно...

*

...в рамках "романа с III Отделением": некое доносное дело из Сибири, про то, как разный народ непозволительным образом общался с гос. преступниками. Это самая первая партия: Волконский, Давыдов и т.д. И еще до того, как их в Нерчинск отправили - был там короткий приличный период всяких казенных заводов. И вот винокуренный завод, прапорщик Хоткевич, за которым по службе числится... много что, а также "все нижние чины подтверждают, что он надевал шапку государственного преступника Давыдова, а тот - его..." - а также выдал гос. преступникам свой черкесский ковер и подушку... Насколько он за сие получил по шапке, выяснить не удалось, но следствие было "как у больших" - с очными ставками...
Tags: Архивные Хроники, князь-Шурик
Subscribe

  • (no subject)

    Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не…

  • А вот и свеженькое поспело...

    Это наш герой (т.е. князь-Шурик опять же) времен петербургских. Лейб-гвардейский гусарский, ну вы понимаете. От тех времен про него - отдельные…

  • Стих. Ваще прошлогодний.

    ....чуть ли не первый, написанный на тему нынешних уездов крыши. (Отправлялся Террариуму письмом с предисловием: "Судя по рифмовке, на голову мне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • (no subject)

    Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не…

  • А вот и свеженькое поспело...

    Это наш герой (т.е. князь-Шурик опять же) времен петербургских. Лейб-гвардейский гусарский, ну вы понимаете. От тех времен про него - отдельные…

  • Стих. Ваще прошлогодний.

    ....чуть ли не первый, написанный на тему нынешних уездов крыши. (Отправлялся Террариуму письмом с предисловием: "Судя по рифмовке, на голову мне…