?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не теперь. Так что - вокруг и по поводу:

*

А что слова, в конце концов?
Река Нева. Решетка. Лето.
Смотри на дальний блеск дворцов
Без ожидания ответа.

Пишите письма, господа! -
Наш император их читает.
А в небесах горит звезда...
Но на земле их - не хватает.


*

Не всё ль равно, какие сверла
Измыслит боль? - Шипы, мечи...
До крика сдавливает горло -
А значит - пой, а не кричи.

Заика складывает строки,
Текут без паузы слова.
...Не всё ль равно, в какие сроки
Над вами вырастет трава?

...кстати, насчет "пой" - это действительно прикол тамошних "сидельцев" - когда через стену не переговариваются, а поют, причем по-французски, у часовых вроде и нет видимой причины обрывать - нигде не написано "запрещено петь французские арии"...
И я задолжала общественности еще один стих, потому что никак не наберу к нему пару цитат. А с ним будет премьера нового тэга, потому что на заведенные и расставленные Индраей "стихи" как раз набралось 400 штук.


*

...а товариши привезли мне из Шлиссельбурга кружку и, хихикая, доложили, что с симпатичной картинкой была только кружка с подписью "Александр". И ведь логично - был, был там в том числе и _искомый_ Александр!

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
naiwen
Jul. 17th, 2013 03:52 pm (UTC)
*** ...Не всё ль равно, в какие сроки
Над вами вырастет трава?

Сильно. Спасибо.
hild_0
Jul. 17th, 2013 06:13 pm (UTC)
Спасибо, Мыши...
lubelia
Jul. 17th, 2013 08:20 pm (UTC)
Спасибо!
livejournal
Jul. 17th, 2013 11:06 pm (UTC)
дорогу делает...
Пользователь fredmaj сослался на вашу запись в записи «дорогу делает...» в контексте: [...] вам" вижу "преданный вами"?.. 2. теперь недавнее. Да, здесь есть и Питер - несомненно. И и эти [...]
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow