?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Навеяно по странной траектории разговорами о политике.
...Вспомнила, что в самом начале фэндомского существования Мыши ее (Мышь;-) занимал вопрос, как назваться. Один из вариантов ответа вы наблюдаете до сих пор. Другой был каким-то производным от фамилии (т.е. от ее квенийского перевода - в общем, с корнем "алькв-"). А еще был вариант, так сказать, в честь именного персонажа. Я даже кидала бумажки в шляпу, но вытащила, кажется, не то, что в итоге выбрала (кажется, "по фамилии").
А персонаж был...Тхурингветиль. Ну потому что мышь! Ну и что, что летучая...
Халадинская квента и всякие производные от Кирет появились позже...

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
marina_fr
Sep. 9th, 2013 04:03 pm (UTC)
Мне проще, моё имя и на квенье в готовом виде есть ).
hild_0
Sep. 9th, 2013 04:10 pm (UTC)
А как завелся тот вариант, который есть?

С наступающим вас днем (точнее, ночью) вылета именного персонажа и ее сородичей;)
umka_anutka
Sep. 9th, 2013 06:06 pm (UTC)
ух ты!)))
anariel_rowen
Sep. 9th, 2013 04:15 pm (UTC)
А вот по-английский летучая мышь ни разу не мышь :))
imenno
Sep. 10th, 2013 03:47 am (UTC)
Бывает и мышь :) Flittermouse - даже у Профессора встречается в печально известном Goblin Feet :)
linoja
Sep. 9th, 2013 05:06 pm (UTC)
"Мыши? - Летучие, сэр!"
indraja_rrt
Sep. 9th, 2013 08:16 pm (UTC)
Ух! (И как влияет язык перевода - на литовком так не получилось бы, увы :) ).
elven_luinae
Sep. 10th, 2013 07:13 am (UTC)
А какое было бы имя! :))) и кто спорит, что это мышь?
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow