Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:

Поэтический флэшмоб. Берестов и Овидий.

От Любелии в числе прочих достался мне и Валентин Берестов. Это был, конечно, карт-бланш.
Наверное, более всего он известен именно как детский поэт. При этом у него есть не только стихи для детей, но и столь же краткие, емкие и интересные для взрослых стихи о детстве - похоже, он на всю жизнь жизнь сохранил очень ясное ощущение, как именно человек себя ощущает в первые лет десять жизни.
И очень краткие, на грани афоризмов, философские стихи, всегда с усмешкой.
В детстве я неизбежно встречалась с его стихами, не могла не (начиная с хрестоматийной "Читалочки"!), но выделила и осознала как конкретного автора позже и на совсем другом - на повестях, а потом и стихах об археологии. Валентин Берестов не стал археологом, но учился на историческом факультете и немало времени ездил в Хорезмскую экспедицию (место знаковое, и много кто там был - начиная от одного из Стругацких). Поэтому он прекрасно описывает экспедиционную жизнь изнутри, как участник, а не наблюдатель - и при этом все тем же емким и кратким стилем, из которого читатель и понимает, что на самом деле происходит. Что экспедиции - это не обязательно про золото (у него есть целая повесть про то, как они копали каменные курганы и не нашли в них вообще ничего!), а про научный поиск, - и про то, какие там встречаются разные интересные люди. (Вот, например один очень любопытный отрывок).

Словом, сейчас вдруг из всего тематического захотелось вывесить конкретно вот это:

***

Я девушку любил на третьем курсе,
Что ездила на практику в пустыню.
Тогда и я поехал вместе с ней.
Но там она другого полюбила.
А что же я? Я полюбил пустыню
И двадцать лет к ней ездил на свиданье,
Покуда не освоили ее.

(1979)

Почему-то этого стихотворения не нашлось на berestov.org - набирала с книги, а там, через страницу, глянуло на меня 1979 же года двустишие:

Милитарист

Что-то грустно. На сердце тоска.
Не ввести ль куда-нибудь войска?


...это к тому, что Берестов был и остается актуален;-)

А вот год 1992й:

«СЛАВА СОВЕТСКОМУ НАРОДУ»

Крупные буквы на крыше.
Провозглашается свыше
Слава народу Советов.
Нету такого народа!
Нету, как скифов и хеттов,
С осени прошлого года.
Вновь замирает прохожий,
В лозунг привычный вникая.
Слава останется всё же
Внуки рассудят, какая.


А это - не знаю, какого года, но актуальности, похоже, вечной. У меня служит чем-то вроде одного из вариантов жизненного девиза.
Из цикла "Веселые науки":

Критика модернизма

Действительность - не бред собачий.
Она сложнее и богаче.

*

...и от Любелии же - Овидий.
Я смухлюю. Не буду перелистывать "Лекарство от любви" или "Письма с Понта", просто наберу по памяти тот единственный отрывок (из последних, кажется, если не из "Тристий"), который сидит в памяти, - даже не помню, чем именно это перевод:

Эти простертые под Эриманфской медведицей земли
Не отпускают меня, стужею выжженный край.
Дальше Боспор, Танаис, Киммерийской Скифии топи -
Еле знакомые нам хоть по названью места.
А уж за ними ничто - холод, мрак и безлюдье...
Горе, как близко пролег круга земного предел!

...Я полагаю, что следует стоять жарким нижнедонским летом на солцепеке "за 30", в виду у этого самого Танаиса, т.е. Дона, посреди это Киммерийской Скифии, и ГРОМКО, с выражением это декламировать. Про то, что тут у нас холод, мрак, безлюдье и край мира!...
Я понимаю, после Рима в провинции было грустно и одиноко (хотя я читала, помнится, чудесную научную работу, что, если вчитаться, то по сумме фактов - не так уж и), в общем, как бы там ни было - все равно не столица, и вообще, пора бы мне проникнуться чувствами людей, куда-то нафиг высланных...
Но вот география меня доканывает. Видимо, потому, что живу я глубоко "за краем мира".

(...А на самом деле, я что-то дохожу до мысли, что надо почитать Горация. Вот уж кто - взрослый, с непростой биографией и не только про любовь. И Шурик его цитирует и переводит, кстати).
Сижу, читаю Державина. Думаю, результаты таки рано или поздно воспоследуют - включая, как обычно, побочные...
Tags: не-своё, стихи 2
Subscribe

  • Про Цербера

    Между тем. Явился мини- - я даже сказала, микро-сериал "Цербер", 4 серии. Вроде как исторический детектив с декабристами. За что и изучен.…

  • Вызов принят! Вот мой фоточеллендж

    Тут ЖЖ придумал интересную штуку - фоточеллендж. Он мне - 5 фото, я ему (и вам) - что это было. Оказалось прямо удачно. Городище…

  • Sagan om ringen (1971) (English subtitles)

    А вот кому фендомных древностей?. Я когда-то про эьту шведскую телепостановку 1971(!) года писала, а теперь вот узнала от Хейлир, что она есть на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments