?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

От Любелии в числе прочих достался мне и Валентин Берестов. Это был, конечно, карт-бланш.
Наверное, более всего он известен именно как детский поэт. При этом у него есть не только стихи для детей, но и столь же краткие, емкие и интересные для взрослых стихи о детстве - похоже, он на всю жизнь жизнь сохранил очень ясное ощущение, как именно человек себя ощущает в первые лет десять жизни.
И очень краткие, на грани афоризмов, философские стихи, всегда с усмешкой.
В детстве я неизбежно встречалась с его стихами, не могла не (начиная с хрестоматийной "Читалочки"!), но выделила и осознала как конкретного автора позже и на совсем другом - на повестях, а потом и стихах об археологии. Валентин Берестов не стал археологом, но учился на историческом факультете и немало времени ездил в Хорезмскую экспедицию (место знаковое, и много кто там был - начиная от одного из Стругацких). Поэтому он прекрасно описывает экспедиционную жизнь изнутри, как участник, а не наблюдатель - и при этом все тем же емким и кратким стилем, из которого читатель и понимает, что на самом деле происходит. Что экспедиции - это не обязательно про золото (у него есть целая повесть про то, как они копали каменные курганы и не нашли в них вообще ничего!), а про научный поиск, - и про то, какие там встречаются разные интересные люди. (Вот, например один очень любопытный отрывок).

Словом, сейчас вдруг из всего тематического захотелось вывесить конкретно вот это:

***

Я девушку любил на третьем курсе,
Что ездила на практику в пустыню.
Тогда и я поехал вместе с ней.
Но там она другого полюбила.
А что же я? Я полюбил пустыню
И двадцать лет к ней ездил на свиданье,
Покуда не освоили ее.

(1979)

Почему-то этого стихотворения не нашлось на berestov.org - набирала с книги, а там, через страницу, глянуло на меня 1979 же года двустишие:

Милитарист

Что-то грустно. На сердце тоска.
Не ввести ль куда-нибудь войска?


...это к тому, что Берестов был и остается актуален;-)

А вот год 1992й:

«СЛАВА СОВЕТСКОМУ НАРОДУ»

Крупные буквы на крыше.
Провозглашается свыше
Слава народу Советов.
Нету такого народа!
Нету, как скифов и хеттов,
С осени прошлого года.
Вновь замирает прохожий,
В лозунг привычный вникая.
Слава останется всё же
Внуки рассудят, какая.


А это - не знаю, какого года, но актуальности, похоже, вечной. У меня служит чем-то вроде одного из вариантов жизненного девиза.
Из цикла "Веселые науки":

Критика модернизма

Действительность - не бред собачий.
Она сложнее и богаче.

*

...и от Любелии же - Овидий.
Я смухлюю. Не буду перелистывать "Лекарство от любви" или "Письма с Понта", просто наберу по памяти тот единственный отрывок (из последних, кажется, если не из "Тристий"), который сидит в памяти, - даже не помню, чем именно это перевод:

Эти простертые под Эриманфской медведицей земли
Не отпускают меня, стужею выжженный край.
Дальше Боспор, Танаис, Киммерийской Скифии топи -
Еле знакомые нам хоть по названью места.
А уж за ними ничто - холод, мрак и безлюдье...
Горе, как близко пролег круга земного предел!

...Я полагаю, что следует стоять жарким нижнедонским летом на солцепеке "за 30", в виду у этого самого Танаиса, т.е. Дона, посреди это Киммерийской Скифии, и ГРОМКО, с выражением это декламировать. Про то, что тут у нас холод, мрак, безлюдье и край мира!...
Я понимаю, после Рима в провинции было грустно и одиноко (хотя я читала, помнится, чудесную научную работу, что, если вчитаться, то по сумме фактов - не так уж и), в общем, как бы там ни было - все равно не столица, и вообще, пора бы мне проникнуться чувствами людей, куда-то нафиг высланных...
Но вот география меня доканывает. Видимо, потому, что живу я глубоко "за краем мира".

(...А на самом деле, я что-то дохожу до мысли, что надо почитать Горация. Вот уж кто - взрослый, с непростой биографией и не только про любовь. И Шурик его цитирует и переводит, кстати).
Сижу, читаю Державина. Думаю, результаты таки рано или поздно воспоследуют - включая, как обычно, побочные...

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
intent_reader
Jun. 18th, 2014 10:53 am (UTC)
Каждый год, доходя со студентами до модернизма, понимаю справедливость Берестова...
galenel
Jun. 18th, 2014 12:19 pm (UTC)
Да вообще-то на это Танаисе местами пустынно и поныне. Как выйдешь в эту степь, уже в июне выжженную, так и понимаешь Овидия. Особенно когда хмуро и тучи по небу несутся, как в этот мой приезд в Таганрог :-))
helce
Jun. 18th, 2014 12:25 pm (UTC)
Про пустыню - дивно!
el_d
Jun. 18th, 2014 01:17 pm (UTC)
Горация надо читать, это да.

С уважением,
Антрекот
heylir
Jun. 18th, 2014 04:38 pm (UTC)
"Действительность..."? Я не читала Берестова, но помню, что ты уже где-то это цитировала. :)

А про Киммерию: Гомер ведь считал, что там вход в Аид, да?

У меня тот персонаж-грек цитировал про "киммериан печальную область", в плане "все там будем".
naiwen
Jun. 18th, 2014 06:48 pm (UTC)
Да уж, "Милитарист" не в бровь, а в глаз :)
Тоже когда-то постила у себя в жж "взрослые" стихи Берестова - тоже с юности его люблю
hild_0
Jul. 12th, 2014 05:54 pm (UTC)
Берестов прекрасен и актуален!
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow