?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пред... пред...

Ну, взлетаю. "Он, она и копна". Сиречь я и этажер.... Кто-то может объяснить, почему мне все время хочется назвать ширму этажеркой?!

...да, и почему в письмах Киселева у Волконского прозвище Бюхна, тоже бы кто бы объяснил? Смотрела с утра в немецкий Мультитран. Buhne - "плотина". Что, на него идет волна маразма, а он дальше не пропускает?! Впрочем, Хильда говорит, есть и куда более фантастические объяснения, хоть от Бахуса...

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
hildae
Oct. 16th, 2014 07:04 pm (UTC)
Я ж говорю, это с диких сетевых просторов принесло, и люди там с песьими головами, очевидно.:-)
Волна маразма... а-а, Мышь, это лидер в моей коллекции!
hildae
Oct. 16th, 2014 07:21 pm (UTC)
Все забываю, он под этим прозвищем ещё в письме Вяземской проходит, так что оно не то чтобы для узкого круга.
hild_0
Oct. 16th, 2014 07:06 pm (UTC)
Удачи вам.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow