?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про г.

(посвящается привезению с дачи двух (некрупных) ёмкостей ЭТОГО)

...всю свою жизнь я была уверена, что "ягода гонобобель", куст которой растет у нас на участке - это какая-то извращенная голубика. Ну, потому что голубенькая;-) Ну и что, что при это длинненькая? И что слово это наверняка дальневосточное - потому что стараниями бабушки в память ее детства и юности на участке завелось некоторое количество тамошнего добра - например, манчжурский орех, амурский виноград и просто мелкая приземистая айва.

И тут матушка, обирая куст, сказала задумчивую историческую фразу: "Никогда не могла запомнить слово "жимолость"..." (Видимо, "гонобобель", как ни странно, оказался куда более запоминаемым... или просто застрял в голове первым?)

В общем, предмет оказался жимолостью. А слово - взятым от одной родственницы питерско-гдовского происхождения.
И мне теперь интересно, насколько слово вообще распространенное. (...и насколько страрое, кстати, а то, если Петербург - то могла ли быть "ягода г." упоминаема века так два назад??)

В общем, вопрос к обитателям Питера и окрестностей - а также и ко всем прочим людям - кто-нибудь слышал такое название раньше?

Comments

beldmit
Jun. 24th, 2015 08:09 am (UTC)
Я слово "Ирга" услышал года в 22-23. До этого считал её каринкой.
odna_zmeia
Jun. 24th, 2015 09:41 am (UTC)
Мои дачные подружки (у которых ирги было столько же, сколько у нас, т.е. дофига) почему-то называли ее "мушмула". Семья была несколько странная, на два поколения выше по происхождению эстонская, но откуда они взяли эту мушмулу и что она такое, я до сих пор не знаю.
beldmit
Jun. 24th, 2015 09:52 am (UTC)
Мушмула у нас продаётся иногда. Довольно прикольная ягода размером с абрикос, вкусом уже не помню. Первый раз попробовал в Баку.
aini_svetlja4ok
Jun. 24th, 2015 05:26 pm (UTC)
Мушмула росла у соседей хозяев в Адлере, где мы на море отдыхали. Желтая такая некрупная. Я ее не пробовала. А на улице росла алыча, такая слива, ты, наверное, знаешь. Вот ее мы лазили рвать :).
nartin
Jun. 25th, 2015 07:55 pm (UTC)
мушмула - это кавказское растение :) Ну и вообще южное. На дереве оно выглядит как плод очень крупного шиповника, если сразу сорвать, то кислющая и твердая, нормально-съедобная после морозов, как наша калина.
Зимний, в общем. продукт

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow