?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пролетая над Сетью

1) Всех поздравляю с наступившим!
(В конце прошлого была дико забегана, теперь понемногу выдыхаю).

2) или (Как год начнешь...)
Сообщаю, чтофранцузская Википедия меня только что порадовала: в статье про Павла Пестеля упоминается Северное общество, которое создали Муравьев и Рыков. И ссылка идет на Рыкова. Того самого, который председатель Совнаркома и все такое. С соответствующими годами жизни.
(А ссылка на "Муравьева" все-то ведет на список разных их, где Никиты-то и нет... Но это уже мелочи!)
Зато "Все декабристы были согдасны относительно общей цели..." (О, да вы фантасты, дорогая фр. Википедия!). Но цель, надо сказать, примерно та, годная. Насчет народного представительства и отмены крепостного права.

В общем, это... есть желающие править мозги статью Французской Википедии?

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
tal_gilas
Jan. 2nd, 2016 02:51 pm (UTC)
І за коляду Вам дякуємо :)
umbloo
Jan. 2nd, 2016 02:54 pm (UTC)
С наступившим!
kaaleksandr
Jan. 2nd, 2016 03:15 pm (UTC)
Восхитительная информация=))
А Бухарин, надо полагать, основал Южное...
А Печорин увёл у Базарова Татьяну Ларину.
urfinwe
Jan. 2nd, 2016 03:41 pm (UTC)
Французскую википедию, видать, Дюма писал.

С Новым Годом!
istanaro
Jan. 2nd, 2016 03:47 pm (UTC)
А Дюма сидел с Николаем I за чаем под развесистым КЛЮКВЕННЫМ деревом (это был вопрос в "Что? Где? Когда? примерно так в 1984 году).
А вообще пытаюсь сообразить, какую фамилию они хотели написать на самом деле? С натугой догадываюсь -- Рылеев...

Edited at 2016-01-02 03:49 pm (UTC)
kemenkiri
Jan. 2nd, 2016 03:50 pm (UTC)
Похоже, что да, - но как?!
istanaro
Jan. 2nd, 2016 03:56 pm (UTC)
Про Рылеева? Запомнили, что начинается на "Ры", а дальше все забыли и вышло примерно как с надписью "Post office" на почтовой марке -- вспомнили что-то похожее...
aywen
Jan. 2nd, 2016 04:47 pm (UTC)
Какая забористая развесистая клюква!
С Новым Годом! Желаю новых интересных находок!
mingrelle
Jan. 2nd, 2016 04:54 pm (UTC)
И всех Мышей - с наступившим!
lubelia
Jan. 2nd, 2016 05:17 pm (UTC)
Да, французы какие затейники!:))
(В принципе можно просто перевести на французский русскую, она, сколько я могу заметить, без особых глюков (и даже без глюков-от-Киянской), хотя и ее бы переписать для верности:)
morra_winter
Jan. 2nd, 2016 05:27 pm (UTC)
Прекрасно. Историческая эта... как ее... преемственность!
inna_lm
Jan. 2nd, 2016 07:16 pm (UTC)
"Северное общество, которое создали Муравьев и Рыков"

Вот это, я понимаю, кроссовер!))
naiwen
Jan. 2nd, 2016 07:22 pm (UTC)
Хорошо, что не Каменев и Зиновьев :)
( 13 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow