Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:
  • Music:

Цитатное

Ответвление от разговора про цитаты у Больдога.
Цитата - помню оч-чень давно, причем не могу сказать, что она для меня "про что-то" значимое - просто зацепила чем-то и запомнилась:

"Меня ужасает вечное безмолвие этих пространств"
Паскаль

Сейчас выяснила, как она будет на французском:
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.

...а Бобрищев-Пушкин чуть ли не с Пущиным(?!) Паскаля переводили, а князь-Шурик им помогал с каким-то математическим фрагментом...
В общем, теперь цитата кажется мне тематической.

А вот, кстати, выпавшая мне на каком-то сайте "случайная пословица из Даля":
Кому маслена, да сплошная, а нам вербное, да страстная.

*

И еще цитаты,которые вспоминаются на раз, уже нетематические хотя как сказать

"Не мужчины они и не жены они - ветры они, бродящие в саду"
(Ассирийское заклинание "Семеро их")

"Не клянусь этим городом!
И ты живешь в этом городе."
(Коран в переводе Крачковского)

"Пренебрегли детьми и мною боги -
Что ж, есть и в этом смысл".
(И фрагментов... или Эсхила, или Софокла, ровно одно из двух)

"И если где кто один, там и Я с ним".
(Так называемые "Аграфа" - изречения Христа, считающиеся достоверными, но сохранившиеся не в Евангелиях. Прямое продолжение фразы про "если где двое или трое соберутся во Имя Мое...")

(и еще несколько сидят в меня в профиле, я их, кажется, сейчас поленюсь оттуда притащить.)
Tags: ассоциативное поле, князь-Шурик, хорошая сторона Сибирь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments