Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:

Про имена, а то забуду

Сегодня вдруг узнала от матушки, что известная мне уже только по рассказам "тетя Маня" из прибалтийской родни (которая мне скорее скольки-то-юродная бабушка; выпускница Бестужевских курсов, потом много лет - учительница в Кисловодске) - вовсе даже не Мария, а Скайдрите. А "дядя Витя" (жил в самой Латвии, биография в меру исторических событий кудрявая, был очень хорошим фотографом) - вообще-то Висвальд.

...Я-то была уверена, что чудеса формата "а Ляля - на самом деле Нарине" ограничиваются у нас армянской родней;-)

*

...а их читаемого архивного и около того продолжают показываться имена той категории, что в художественном произведении наводили бы на мысль "автор переборщил".
Ялуторовский исправник (на 1839 год, потом будет в Тобольске) Елеазар Алексеевич Выкрестюк. И его жена Фелицата Ефимовна.
Tags: Архивные Хроники, культурный контекст
Subscribe

  • (no subject)

    Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не…

  • А вот и свеженькое поспело...

    Это наш герой (т.е. князь-Шурик опять же) времен петербургских. Лейб-гвардейский гусарский, ну вы понимаете. От тех времен про него - отдельные…

  • Стих. Ваще прошлогодний.

    ....чуть ли не первый, написанный на тему нынешних уездов крыши. (Отправлялся Террариуму письмом с предисловием: "Судя по рифмовке, на голову мне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • (no subject)

    Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не…

  • А вот и свеженькое поспело...

    Это наш герой (т.е. князь-Шурик опять же) времен петербургских. Лейб-гвардейский гусарский, ну вы понимаете. От тех времен про него - отдельные…

  • Стих. Ваще прошлогодний.

    ....чуть ли не первый, написанный на тему нынешних уездов крыши. (Отправлялся Террариуму письмом с предисловием: "Судя по рифмовке, на голову мне…