?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На почитать;-)

Поскольку френд-лента иногда делает странное (особенно с записями, которым меняют дату), хочу дать рекламу, а то вдруг кто пропустил?;-)

Мы с многоважаемой Одной Змеей продолжаем грызть, комментировать и вывешивать переписку Пестелей с такими комментариями, которых в печатной публикации, увы, не дают (да и перевод у Хьялмы, по нашему мнению, задался гораздо лучше).
В общем, тут появилась третья часть истории сей - о том, как молодой человек приехал из Германии - и он внезапно обнаружил, что теперь надо срочно готовиться к экзаменам, потому что его учили не тому, что сдавать, - а остальные тоже внезапно и обнаружили - что мальчик-то практически вырос...
Первая часть этой части - тут:
http://odna-zmeia.livejournal.com/138018.html
Там же - ссылки на остальные и на файл на Яндекс-диске. (а скоро будет и ссылка на то же самое на страничке)

(Кстати, делаю еще некий намек. Если вы вдруг захотите прочитать эту часть, - или предыдущие, или последующие, - не сразу, а позже, лучше всего брать текст со странички. Из этого раздела:
http://kemenkiri.narod.ru/PESTEL.htm
Потому что иногда к нам выходит информация, которую надо вносить в предыдущие части - история-то одна! - и мы идем и вносим, а правим при этом только версию странички (может быть, периодически будем менять и залитые файлы, но точно реже, и точно - не записи ЖЖ.
Вот с той же историей про учебу в Германии до сих пор регулярно что-то всплывает, и я, отправляя Любелии очередную правку одного-двух примечаний, все думаю, когда она начнет нас за это убивать... Ео Любелия велика и чешуйчата и до сих пор не начала;-)

...Вообще процесс поиска материала для комментариев - это что-то. А с выходом его в немецкий сюжет он оброс развесистой "международной" спецификой - мы не только щедро поделились сияющим кирпичом с Истарни (а она с нами - найденным добром!), но пришлось еще добраться и до ув. Хольгера - ну кто же заранее знал, что некий философ Краузе, который, с его товарищами, нам был стршно нужен в хозяйстве, популярен не у себя на родине, а у испаноговорящих товарищей, в основном из Южной Америки?! (Вот вы знаете, что такое краузизмоконституционализм? Не знаете, потому что статья об этом есть только в испанской Википедии...) И откуда, как не из монографии на испанском, вы узнаете, что семье этого философа Краузе, например, не хватало вишен?!

(Кажется, я задолжала общественности пост на тему "как мы их искали". Там будет некое количество "их" - если я соберусь.)

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
aywen
Aug. 5th, 2016 11:57 am (UTC)
Да, ваши изыскания - сами по себе очень интересны.
istanaro
Aug. 5th, 2016 01:34 pm (UTC)
Тексты на испанском были не такие уж трудные :).
indraja_rrt
Aug. 5th, 2016 02:06 pm (UTC)
Ох, пусть я и не просвещаюсь сама по этой тематике, но хочу сказать вам, что вы молодцы и делаете в этом мире хорошее дело!
naiwen
Aug. 5th, 2016 04:40 pm (UTC)
Я читаю. Но еще не все прочла - очень погрязла в цивиле и реале :(
извините, что не сразу :(
lubelia
Aug. 5th, 2016 07:14 pm (UTC)
Да-да-да, надо рассказывать именно как вы их искали!:) Это ж самое интересное - пути информации к массам!
odna_zmeia
Aug. 5th, 2016 08:19 pm (UTC)
Ну вот мы даже собрались в следующий раз начать с того, чтобы написать об этом.:)
hildae
Aug. 7th, 2016 02:44 pm (UTC)
О, теперь буду знать про страничку. Раньше я у Натали по тэгу читала, но когда все в одном месте это удобней, конечно.
Спасибо вам.
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow