?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И еще разная поэзия

Со мной опять прореагировала тонна перелопаченной тематической советской поэзии.;-)

Сестры

- Зачем он так?
А мне и отвечают:
Царя открыто Лунин обличает,
Россию учит - в письмах для сестры...
...Не то беда, что дерзок и отчаян,
Но за царем - сестру не замечает,
Ее беду - в огне своей игры.

Есть женщины, которые любили
И помнили, хоть не были в Сибири,
Но - за письмом письмо, и деньги - в срок,
И - книги, семена, бинты в аптеку...
Все это тоже нужно человеку,
Хотя всего важнее - пара строк.

Ах, как же просто было вам когда-то
Твердить: "Я вас люблю- любовью брата,
Не боле... Что ж вы плачете навзрыд?"
Но - небо ближе, частоколы выше,
И тольк б было, от кого услышать:
"Я вас люблю любовию сестры".

22:16 18.08.2016

И да, тут, как обычно, больше одного знакомого лица... Думала, ставить ли тэг "Полина Б." Ну, в общем, *именно это* она и говорит, а остальное - другой вопрос...

P.S. В качестве анонса перекопанного добра:

"Безочарованный, меж братьев одинокий,
Великой тошнотой от юности томим..."

- вот такая тяжелая жизнь была у Рылеева по мнению ближе незнакомой мне Веры Звягинцевой (Избранное. М., 1968 - а стихотворение, кстати, 1925 года!)

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
naiwen
Aug. 18th, 2016 07:25 pm (UTC)
а у Рылеева братья что ли были? Я вроде и не помню :)
kemenkiri
Aug. 18th, 2016 08:58 pm (UTC)
Нет;) (Если не считать, что Киянская ему какого-то невнятного родственника в незаконные сыновья его отца сватает). Это в смысле "товарищи, братья etc."
heylir
Aug. 25th, 2016 02:42 pm (UTC)
незнакомой мне Веры Звягинцевой

Была такая известная переводчица армянских стихов.

Она ещё написала ответ-возражение в стихах Тарковскому (на его слова про головную боль от восточных переводов).

Ты самого себя не слушай,
Не ты ль вливал живую душу
В слова, просящие защиты?
Так на себя не клевещи ты.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow