Раиса предъявила мне ссылку, которую ей прислал Дмитрий Виноходов. А я на всякий случай предъявляю ее тем, кто не видел в тематическом собществе:
http://гаио.рф/narod_project/
Иркутский архив предлагает народным массам помочь Архиву в переводе с французского и итальянского документов из архива Трубецких (точнее, строго говоря, там архив Свербеевых - это семейство, в которое выходила замуж одна из дочерей).
Там выложено на пробу для желающих одно письмо Трубецкой, позднее, 1850-х годов. Ну, что я могу сказать... Почерк у Екатерины Ивановны... есть такая порода женских почерков того времени, я это называю "красивый-летящий-нечитаемый". Читаемый, на самом деле, но не с налету.
Может быть, это даже не (с)только женские, но и западно-европейские варианты - очень похожий видела я у Марии Федоровны Барятинской, урожденной Келлер, из семьи австрийского дипломата...
(В общем, подробности про проект и то самое письмо - см. по ссылке).
*
Кстати, байка про сам фонд, вот недавно узнала, и не рассказала.
Мне долго казалось при упоминаниях, что это совершенно естественно: фонд - в Иркутске, ну, и Трубецкие были - в Иркутске, так фонд там и осел... Ага, как же.
А тут как-то в один день сошлись два информационных потока.
Во-первых, я пыталась разведать, что же хранит псковское Древлехранилище в смысле некоторых знакомых семейства П.
Древлехранилище сохраняло в доступных местах немногословие и явно намекало "Приезжай - поговорим". В справочнике про архивные фонды музеев - тоже. Чтобы не зря ходить, заглянула я там же на страничку Тульского музея - а там внезапно: письмо Матвея к Оболенскому, письмо Трубецкого жене из крепости (или жены - Трубецкому? Но тогда тогда же), еще что-то,связанное с Трубецкими... Словом, хвосты, но любопытные. Сразу интересно, откуда они там. Ну... видно, было кому отложить!
Во-вторых, приехала я к Любелии, а она как раз упорно думала мысль, нет ли в этом иркутском фонде упоминаний или писем Юшневских. Мы прочесывали сайт архива, но там все перечисления, от кого и кому, оканчивались многозначительным "и др." - и поди угадай, кто под ним сидит.
А с собой - причем по совсем третьему поводу - выдала мне Лю один из сборников "Сибирь и декабристы". А там, кроме конкретной статьи, нашлись, например, публикации разных писем из этого архива.
И выяснила я из предисловия, что всплыл он, вообще-то... в Тульской области. Где было имение как раз, по-моему, Свербеевых. Но там же оказались и материалы собственно Трубецких, и Ребиндеров (семейство другой дочери).
И уехал этот архив....
- в Москву (ГАРФ, Трубецкие)
- в Лениград (РГИА, Ребиндеры)
- ...и в Иркутск! (Свербеевы)
А судя по тому самому справочнику, какие-то хвостики еще и в Туле задержались.
Целостность архивного фонда? Нет, не слышали.
...это, в общем, к вечному вопросу "где мне искать документы про такого-то Васю?" Как иллюстрация к ответу: "Да ищите ВЕЗДЕ, мало ли что где всплывет!" И почему.
http://гаио.рф/narod_project/
Иркутский архив предлагает народным массам помочь Архиву в переводе с французского и итальянского документов из архива Трубецких (точнее, строго говоря, там архив Свербеевых - это семейство, в которое выходила замуж одна из дочерей).
Там выложено на пробу для желающих одно письмо Трубецкой, позднее, 1850-х годов. Ну, что я могу сказать... Почерк у Екатерины Ивановны... есть такая порода женских почерков того времени, я это называю "красивый-летящий-нечитаемый". Читаемый, на самом деле, но не с налету.
Может быть, это даже не (с)только женские, но и западно-европейские варианты - очень похожий видела я у Марии Федоровны Барятинской, урожденной Келлер, из семьи австрийского дипломата...
(В общем, подробности про проект и то самое письмо - см. по ссылке).
*
Кстати, байка про сам фонд, вот недавно узнала, и не рассказала.
Мне долго казалось при упоминаниях, что это совершенно естественно: фонд - в Иркутске, ну, и Трубецкие были - в Иркутске, так фонд там и осел... Ага, как же.
А тут как-то в один день сошлись два информационных потока.
Во-первых, я пыталась разведать, что же хранит псковское Древлехранилище в смысле некоторых знакомых семейства П.
Древлехранилище сохраняло в доступных местах немногословие и явно намекало "Приезжай - поговорим". В справочнике про архивные фонды музеев - тоже. Чтобы не зря ходить, заглянула я там же на страничку Тульского музея - а там внезапно: письмо Матвея к Оболенскому, письмо Трубецкого жене из крепости (или жены - Трубецкому? Но тогда тогда же), еще что-то,связанное с Трубецкими... Словом, хвосты, но любопытные. Сразу интересно, откуда они там. Ну... видно, было кому отложить!
Во-вторых, приехала я к Любелии, а она как раз упорно думала мысль, нет ли в этом иркутском фонде упоминаний или писем Юшневских. Мы прочесывали сайт архива, но там все перечисления, от кого и кому, оканчивались многозначительным "и др." - и поди угадай, кто под ним сидит.
А с собой - причем по совсем третьему поводу - выдала мне Лю один из сборников "Сибирь и декабристы". А там, кроме конкретной статьи, нашлись, например, публикации разных писем из этого архива.
И выяснила я из предисловия, что всплыл он, вообще-то... в Тульской области. Где было имение как раз, по-моему, Свербеевых. Но там же оказались и материалы собственно Трубецких, и Ребиндеров (семейство другой дочери).
И уехал этот архив....
- в Москву (ГАРФ, Трубецкие)
- в Лениград (РГИА, Ребиндеры)
- ...и в Иркутск! (Свербеевы)
А судя по тому самому справочнику, какие-то хвостики еще и в Туле задержались.
Целостность архивного фонда? Нет, не слышали.
...это, в общем, к вечному вопросу "где мне искать документы про такого-то Васю?" Как иллюстрация к ответу: "Да ищите ВЕЗДЕ, мало ли что где всплывет!" И почему.
Profile
kemenkiri- Kemenkiri
- Творческая лаборатория Кеменкири
Comments
На меня выпал кяхтинскаий таможенник по имени Деспот.
А еще "Стихотворение написанное рукой Н. Ребиндера Якову Ростовцеву в день его юбилея" (с отрицательной характеристикой Я. Ростовцева" :)
(интересно, это стихи отрицательные или отдельная характеристика прилагается?).
Юшневских в описи не нашла, зато Дрентельны какие-то внезапно есть:)
Ой, нашла.
Эээ, мне туда тоже надо - там два совсем поздних письма Юшневской, 58 и 59 года!)
Edited at 2016-10-31 07:15 am (UTC)
О, в РГИА письма Юшневской? Слушай, ну набирается добро на полноценный визит в РГИА! (Единственно - сразу говорю - на ксерокс в РГИА за один день не сдашь, нужно как минимум два.)
Стихотворение - поняла, что что-то смутно знакомое, полезла искать, само стихотворение на меня не выходит, но факт его наличия - да. Ругательное, само оно и есть, да, печаталось в "Колоколе", автор - некто Вейнберг (тот же, который "Он был титулярный советник...")
...да, и откуда я знаю фамилию Дрентельн, ты не помнишь??
...про питерские архивы - у меня есть идея сесть на хвост тебе, когда ты туда поедешь глобально в следующий раз и мы можем это согласовать:)
Там есть кровавый трэш про то, как мертвый друг с виселицы обращается к Ростовцеву и обличает его предателем (...с подробностями про виселицу и иуду Ростовцева, там их столько, что от обилия ужасов становится уже смешно)
Желая Русь как жертву усыпить,
Чтобы потом ее сгубить, -
Свободы голос вдруг раздался,
И Русь на громкий, братский зов,
Могла б воспрянуть от оков,
Тогда, как тать ночной, боящийся рассвета,
Позорно ты бежал от друга, от поэта,
Взывавшего: "грехи жидов,
Отступничество униатов,
Все преступления сарматов
Принять я на душу готов,
Лишь только б русскому народу
Вновь возвратить его свободу!"
Ты убежал! Куда ж? В Аничковский дворец.
И преумножил ты грехи жидов, сарматов,
Отступничество униатов:
Ты деспоту скрепил шатавшийся венец.
И как презрительна, подла твоя услуга!
Ты указал ему на друга,
По пальцам жертвы сосчитал;
Деспот их всех арестовал -
И пала русская свобода!
И друг твой, честь, краса народа,
Повис на петле роковой!
Скажи, ужель ни в размышленьях,
Беседах с собственной душой,
Ни покаянья в час святой,
Ни даже в темных сновиденьях
Ни разу ты не вспоминал,
Как друг твой в воздухе качался,
Как он весь корчился, дрожал,
И как мучительно скончался?
Ужель тебе глас совести твоей,
Во всей период долгой жизни,
Ни разу не шепнул, что ты - злодей,
Продажный враг своей отчизны!
Печальных две картины знаю я:
В одной - ты сам, рука твоя
Рылеева сжимает руку;
В другой - Иуда, во уста
Лобзающий Христа.
И друг, и ученик равно ведут на муку!
А ты всегда своим предательством гордился,
И возвышал тебя деспот
Как самовластия и подлости оплот.
Потом, чтобы не дать опомниться народу,
Чтоб окончательно убить его свободу,
Он поручил тебе воспитывать детей!
Сынам России благородной
Он указал идти твоей тропой позорной,
Сосать млеко души твоей,
Души безнравственно-тлетворной!
(…еще обличения военно-учебных заведений)
Но ты забыл: дела и помыслы людские
Рассудит бог, узрит потомства верный взор,
Твой юбилей есть стыд России
И человечеству позор.
Придет пора - и летопись науки
Предаст тебя проклятью, Герострат,
И от тебя твои родные внуки
Откажутся не трижды, а стократ.
…. Статья про автора этого обличения озаглавлена "Гейне из Тамбова". Нет, это не он. У автора странные представления о четырнадцатом декабря, надо сказать. И откуда это "по пальцам жертвы сосчитал"? - в смысле, Северного общества в Питере было так мало, что хватило одной руки, или по-другому считать не умел?
…Вообще я представляю, что таковое послание в день юбилея тов. Ростовцева обидело очень сильно. Как это так - он же про себя знает, что как минимум не называл имен?! (…А толку, мужик?)
…Вообще Ростовцев капитально испортил себе репутацию, нужно сказать. Вот у Некрасова - Не за Якова Ростовцева
Ты молись, не за Милютина,
........ ты молись
О всех в казематах сгноенных,
О солдатах, в полках засеченных,
О повешенных ты помолись.
(конец декабря 1876) - и это Ростовцев уже пятнадцать лет как умер!
(А и пусть... и зато не Поль, ура:)))
...Нда, это сильное произведение. Спасибо за мужество при наборе:) Особенно приснопоминаемые грехи жидов умиляют.
Меня еще "Сосать млеко души твоей, души безнравственно-тлетворной!" поразило, просто-таки до нервного смеха. Но жиды да, грехи жидов не побить.
Кто, кто автор этого бессмертного шедевра? Ребиндер (но как??)? Вейнберг (кто это?:))? Кто-то третий?
http://www.lechaim.ru/ARHIV/151/geyne.htm
Хотя точно, насколько я понимаю, никто не может сказать; впрочем, я понимаю, кому охота вот за это брать на себя ответственность?
Оценила, еще бы! Автор большой ценитель запрещенной литературы и как-то ухитрился заначить "Донесение Следственной Комиссии".
"И снова та рука была передо мной, и число жертв составило тринадцать!!!!":)
Но счет по пальцам - пожалуй, мой фаворит во всем этом обличительном монологе!