Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:

Архивное: Иркутск, далее везде

Раиса предъявила мне ссылку, которую ей прислал Дмитрий Виноходов. А я на всякий случай предъявляю ее тем, кто не видел в тематическом собществе:

http://гаио.рф/narod_project/
Иркутский архив предлагает народным массам помочь Архиву в переводе с французского и итальянского документов из архива Трубецких (точнее, строго говоря, там архив Свербеевых - это семейство, в которое выходила замуж одна из дочерей).

Там выложено на пробу для желающих одно письмо Трубецкой, позднее, 1850-х годов. Ну, что я могу сказать... Почерк у Екатерины Ивановны... есть такая порода женских почерков того времени, я это называю "красивый-летящий-нечитаемый". Читаемый, на самом деле, но не с налету.
Может быть, это даже не (с)только женские, но и западно-европейские варианты - очень похожий видела я у Марии Федоровны Барятинской, урожденной Келлер, из семьи австрийского дипломата...

(В общем, подробности про проект и то самое письмо - см. по ссылке).

*

Кстати, байка про сам фонд, вот недавно узнала, и не рассказала.
Мне долго казалось при упоминаниях, что это совершенно естественно: фонд - в Иркутске, ну, и Трубецкие были - в Иркутске, так фонд там и осел... Ага, как же.

А тут как-то в один день сошлись два информационных потока.

Во-первых, я пыталась разведать, что же хранит псковское Древлехранилище в смысле некоторых знакомых семейства П.
Древлехранилище сохраняло в доступных местах немногословие и явно намекало "Приезжай - поговорим". В справочнике про архивные фонды музеев - тоже. Чтобы не зря ходить, заглянула я там же на страничку Тульского музея - а там внезапно: письмо Матвея к Оболенскому, письмо Трубецкого жене из крепости (или жены - Трубецкому? Но тогда тогда же), еще что-то,связанное с Трубецкими... Словом, хвосты, но любопытные. Сразу интересно, откуда они там. Ну... видно, было кому отложить!

Во-вторых, приехала я к Любелии, а она как раз упорно думала мысль, нет ли в этом иркутском фонде упоминаний или писем Юшневских. Мы прочесывали сайт архива, но там все перечисления, от кого и кому, оканчивались многозначительным "и др." - и поди угадай, кто под ним сидит.

А с собой - причем по совсем третьему поводу - выдала мне Лю один из сборников "Сибирь и декабристы". А там, кроме конкретной статьи, нашлись, например, публикации разных писем из этого архива.
И выяснила я из предисловия, что всплыл он, вообще-то... в Тульской области. Где было имение как раз, по-моему, Свербеевых. Но там же оказались и материалы собственно Трубецких, и Ребиндеров (семейство другой дочери).
И уехал этот архив....
- в Москву (ГАРФ, Трубецкие)
- в Лениград (РГИА, Ребиндеры)
- ...и в Иркутск! (Свербеевы)

А судя по тому самому справочнику, какие-то хвостики еще и в Туле задержались.
Целостность архивного фонда? Нет, не слышали.

...это, в общем, к вечному вопросу "где мне искать документы про такого-то Васю?" Как иллюстрация к ответу: "Да ищите ВЕЗДЕ, мало ли что где всплывет!" И почему.
Tags: Архивные Хроники, как мы их ищем
Subscribe

  • Биясь головой о Гавани Сириона (да, опять)

    Кто залез в фанфики по Гаваням Сириона после перерыва во много лет, и обнаружил, что в общем, светлый образ падения Гаваней у них карпичом…

  • (no subject)

    Наблюдаю выход "Рисунков Толкина" в русском переводе! На Читай-городе и Озоне уже завелись, не предзаказ, а прямо начиная от завтра предлагают…

  • Вопросы пещерно-социалистического строительства

    Внезапный вопрос. Меньше чем за 5 лет, что Турин провел в Нарготронде (потому что ему еще надо войти в доверие и убедить в своих идеях), жители…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Биясь головой о Гавани Сириона (да, опять)

    Кто залез в фанфики по Гаваням Сириона после перерыва во много лет, и обнаружил, что в общем, светлый образ падения Гаваней у них карпичом…

  • (no subject)

    Наблюдаю выход "Рисунков Толкина" в русском переводе! На Читай-городе и Озоне уже завелись, не предзаказ, а прямо начиная от завтра предлагают…

  • Вопросы пещерно-социалистического строительства

    Внезапный вопрос. Меньше чем за 5 лет, что Турин провел в Нарготронде (потому что ему еще надо войти в доверие и убедить в своих идеях), жители…