https://meduza.io/games/razberi-pocherk-igra-meduzy
Там - фразы из рукописных дневников XX века, но поверьте, в XIX вам встретится та же курица с той же лапой... (А вот в XVIII и ранее будут уже свои веселые особенности, было бы любопытно увидеть тест с тогдашними почерками!)