Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Category:

О прекрасном

В рамках эээ... стихийно возникшей идеи написать о том, что нравится, радует и т.д. (а не наоборот).
Вот. Сегодняшнее архивное (ну уже немного вчерашнее;-)

Иван Борисович Пестель - Аракчееву. Тому самому, Алексею Андреевичу: "Вы имеете нежное чувство".
Вот понимаете, нежное! Аракчеев. С другой стороны, Иван Борисович, в отличие от меня, его немало раз видел... Может, ему и правда виднее?

...там же, тогда же, 1813 год, весна:
"Отдаю сего молодого человека на ваши руки [сына своего, т.е. - К.]. Он, совершенно уверен я, что оправдает ваше об нем одобрение, и при всяком случае службою своею сделается вящше и вящше достойным быть вами покровительствуем".
Вот знаете, что меня радует особенно? Даже не то, что я тут выделила - а то, что писал это Иван Борисович не сам, а путем писаря. Иначе бы, с его почерком, который я до сих пор читаю "каждый раз как в первый раз", я бы, пожалуй, не осилила и не узнала такой вот... заворот русского языка.
Так и жила бы без этого замечательного мазка в картине "Иван Борисович и стилистика"...
Tags: Архивные Хроники, Полдень
Subscribe

  • (no subject)

    Такое время года, что я неизбежно думаю про Стансы в каземате. Может быть, когда-нибудь я все-таки соберусь сделать свой перевод, но точно не…

  • А вот и свеженькое поспело...

    Это наш герой (т.е. князь-Шурик опять же) времен петербургских. Лейб-гвардейский гусарский, ну вы понимаете. От тех времен про него - отдельные…

  • Стих. Ваще прошлогодний.

    ....чуть ли не первый, написанный на тему нынешних уездов крыши. (Отправлялся Террариуму письмом с предисловием: "Судя по рифмовке, на голову мне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments