Kemenkiri (kemenkiri) wrote,
Kemenkiri
kemenkiri

Categories:

...и поля ананасов

Итак, пока архивы гуляют (одни совсем, другие - по вечерам), Мышь читает книжки (и распечатки) - и то, что оттуда вылезает, ничем не хуже. Пара примеров ровно от вчерашнего дня.

* Все, что вам нужно знать о густоте и умопостигаемости родственных связей Муравейника.
Примечание к публикации неких писем (Муравьевых про Муравьевых):

"Иван Матвеевич Муравьев старший - сын Матвея Артамоновича Муравьева младшего".
И, чтобы картина была полной, нужно добавить, что совершенно верно и обратное (хотя не сформулировано там так же афористично) - что Иван Матвеевич Муравьев младший, в свою очередь, является сыном Матвея Артамоновича Муравьева старшего!

Причем два Матвея Артамоновича - *родные* братья (старший - собственно, автор тех самых мемуаров). Не знаю, как у них так получилось, но, видимо, выросши, они уже привыкли, что людей в семье зовут одинаково, и в именах сыновей тоже как-то разнообразия не искали...
И оба Иван Матвеича одновременно пребывают в Петербурге, и пишущий письма Михаил Никитич Муравьев (батюшка Никиты, но тогда еще и не батюшка, и не муж, хотя с отцом своей будущей жены уже знаком - по денежным делам) - так вот, он их бодро упоминает в письмах попеременно, не всегда уточняя, какой какой - у родственников, похоже, радар установлен для определения, о ком в данном случае идет речь!

* "Как часто под ясным небом Бразилии я отдыхал в тени Лимонных и Апельсиновых рощ, между тем как взоры мои наслаждались видом полей, покрытых Ананасами".

Наверное, если спросить, откуда происходит такая фраза, возникнет ряд версий, но вряд ли в первых рядах будет вариант "следственное дело декабриста".
А вот же ж. Дмитрий Завалишин - вокруг света плавал и Южную Америку не миновал, так что имел все основания об этом написать; мало того, в соответствующей популяции было по меньшей мере еще два кругосветных плавателя - Константин Торсон и Михаил Кюхельбекер, но им как-то к слову не пришлось. У Завалишина оно, кстати, не просто ради воспоминания, а в составе некоторого умозаключения, почему он никак не мог хотеть перемены власти в России.

...в общем, не отделаться мне теперь от картины, как Дмитрий Иринархович поет "Увижу ли Бразилию до старости моей?"
Tags: культурный контекст, сижу на Муравейнике
Subscribe

  • Это был наш демон!

    И снова про сны;-) Приснилась ролевая игра по началу 19 века. Дело происходит в каком-то полку. Мой персонаж возвращается из отлучки (изрядно…

  • Властелин Колец: как это было (бы) в русской классике

    Смотрела тут всякие подборки "нейросеть нарисовала Властелин Колец в стиле..." - и задумалась о версии в стиле русской классической литературы.…

  • (no subject)

    P.S. Как я могла в ночи забыть - там для симметрии был еще сон Онегина! Это третье на весь фильм творческое нововведение. Идет он, что логично, тоже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Это был наш демон!

    И снова про сны;-) Приснилась ролевая игра по началу 19 века. Дело происходит в каком-то полку. Мой персонаж возвращается из отлучки (изрядно…

  • Властелин Колец: как это было (бы) в русской классике

    Смотрела тут всякие подборки "нейросеть нарисовала Властелин Колец в стиле..." - и задумалась о версии в стиле русской классической литературы.…

  • (no subject)

    P.S. Как я могла в ночи забыть - там для симметрии был еще сон Онегина! Это третье на весь фильм творческое нововведение. Идет он, что логично, тоже…