?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: отзывы

7 сентября 2011 г.
Булгаковский Дом
Прогон спектакля "Сто иен за услугу" по пьесе Бэцуяку Минору.
Режиссер Николай Ломтев.
В ролях: Надежда Бадакова, Николай Ломтев.


*

ОТкрыла театральный сезон. Если "как встретишь, так и проведешь", то это прекрасно!

Далее - о ЮЗ не у себя, Дженни во ржи и проблеме сортира в японской драматургииCollapse )

Сей же текст на форуме (с опуском пары подробностей, понятных не всем):
http://ugozapad.ru/phorum/viewtopic.php?t=190

Pro Берена

Дописалось тут. "Отрывок, взгляд и нечто" по жанру. Ни статья, ни рассказ. Про то, за что оного Берена не любят... и за что - любят.

Читать?Collapse )

Tags:

«Ура, мне всё надоело!» (с) Мышь в экспедиции)

Не всё. Но вокруг слишком на многих углах обсуждают пресловутую цитату из Профессора, про то (вроде бы), что если Запад развел бы орды орков, то все равно бы остался прав.
И сегодня с утра я обнаружила, что плохо помню, что там собственно сказано, в письме-то (и почему-то подозреваю, что часть обсуждающих тоже «помнят» - точнее, знают – эту эпическую идею с пересказа соседей по дискуссии). И в том виде, в котором как бы помню, в голове она и правда укладывается не очень.
Словом, я поехала на раскоп, вооружившись томиком Писем и заветным номером – 183.

Ну, первый вывод: СПАСИБО вам, товарищи дискутирующие! Мне хдавно не хватало пинка поперечитывать письма, а тут… как туда залезешь, всегда находишь кучу замечательного. То же самое 183е. Про то, что человек способен изменить себя, про то, что «в чрезвычайных ситуациях большинство людей непредсказуемы»… В общем, читала и наслаждалась. (Потом ходила по всяким вольным ссылкам – «власть», «война», «СССР», «Римская империя» - и наслаждалась еще). Ловила ШТУКИ, не имеющие отношения к делу, кои вылезут в другом месте…

Второй вывод или лирическое отступление. Про что я тут хочу написать (и зачем мне дискуссия на 150 комментов, которая имеет шанс возникнуть? – нет, ответа на ЭТОТ вопрос я не знаю).
В одной из дискуссий вокруг сего порицали «текстовиков-буквалистов».
Так вот, я тут собираюсь быть ИМ. Я собираюсь пойти и выяснить вопрос «так про что же в письме написано?» И не свой концепт или мнение по поводу выразить, а разве что по итогам своими словами кратко переформулировать, для большей четкости.
Тем паче, что книжка есть не у всех, а в Сети, я смотрю, отдельным текстом 183 письмо не вывешивали…
Да, цитировать буду книжку: Дж.РР. Толкин. Письма. М. ЭКСМО, 2004. Перевод С Лихачевой под редакцией А. Хромовой и С. Таскаевой. С. 271-275 (письмо в целом).
Прямо с книжки абзацами набирать, иначе никак;-) Да простит меня Толкиновское общество и не только оно, тут тремя словами из начала абзаца и тремя словами из конца не отмахаешься, тут разбираться надо…

Итак, это страшное 183 письмоCollapse )

Прошу рассматривать данное заявление как длинную цитату с кеменкириями, а не как приглашение к дискуссии. Есть опасность, что дискуссия пройдет без меня. А если меня опечалит форма дискуссии, есть еще одна, тоже вполне предсказуемая опасность…
"Не можешь предотвратить - возглавь" (с). Не знаешь, что написать в рецензии - переводи.
Причем с рецензиями на фанфы из своих барахольных запасов (в смысле - вывесить их здесь) я торможу уже недели три (кабы не больше), а перевод - вот, образовался. Ссылки на оригинал немаэ и лень ловить - давно дело было.

Значит так - Второй Дом, дни, когда надо решить, кто уходит, кто остается...
Что-то мне тут показалось осмысленным (/знакомым)...
Что не искючает других трактовок;-)

Название - на безрыбье, к контексту заголовок "To Follow" мне вообще представляется... не очень относящимся, вплоть до наоборот;-)
Кто предложит лусчше - буду рада.

Уходящие следом (не путать с Идущими Лесом!!!!)Collapse )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow