Category: производство

Category was added automatically. Read all entries about "производство".

kandaly

Каторга. Особенности.

"Излишняя чувствительность (/обидчивость) - естественное следствие долгого заключения..."
Это Мария Волконская пишет Варваре, что Барятинский с ней поссорился и отполз, но она на него не в обиде. Вроде бы по конкретному случаю, да еще и на его болезнь ссылается... Но мне интересен этот вывод в принципе.
Казалось бы, суровые условия долженствуют закалять, а получается - когда у тебя нет ничего, задеть тебя может что угодно. Декабрь 1834 год, не первый год сидим сидят, даже в Петровском заводе.. А вот же ж. Привыкания не выработалось.

(А вот что там именно с было, пока непонятно. Кроме того, что было оно в комплектации - князь-Шурик, Мария Николаевна, недовольная благотворительная родственница Мария Федоровна Барятинская и ЧТО-ТО С ДЕНЬГАМИ...)
kandaly

"Это не личная жизнь, это общественная нежизнь"

Когда что-то выходит к тебе первый раз, это происходит *здесь и сейчас*, даже если все "это" давно знают, а событию лет, скажем, двести...

Это был второй том Архива Раевских. Короткое письмо на французском, недописанный (?) черновик. Перевожу с французского, там мало текста (и огромные биографические примечания) - хотя наверняка этот перевод уже где-то есть.


Н.Н.Раевский [младший] - княгине М.Н. Волконской
(Черновое)
[1832-1833]

"Моя дорогая Мари, мой добрый друг, я написал вам одно письмо на адрес, который вы дали мне, и оно не дошло до вас. Поэтому я беру тот [адрес], с которого мне пришло ваше [письмо], т.е. канцелярию Его Величества(*). - Не удивляйтесь моему молчанию со времени 1826 года; что я могу вам сказать? [Только] то, что я вам вновь повторяю: вы - не судья вашему мужу, преданность - это добродетель женщины, и я не ожидал от вас меньшего; мы - дети одного отца. Во говорите мне о вашем муже с фанатизмом.Не огорчайтесь моему ответу. Я не прощу ему никогда, каково бы ни было его положение, аморальность, с которой он, женившись на вас в той ситуации, в которую он себя поставил, укоротил жизнь вашего отца и принес вам несчастье. Вот мой ответ и у вас не будет другого. Он всегда будет интересовать меня, но это из-за вас..."


(*) То есть через Третье Отделение
(По-видимому, конец утерян (или не написан?)

*

...что я могу сказать.

Collapse )

*

А в дополнение, внезапное еще одно письмо из Архива Раевских. Исходно русское, так что я просто его набираю оттуда.


2) С.Р. Лепарский - Н.Н. Раевскому

Collapse )
sledstvie

"Петровский завод", кто все эти люди

Итак, господа...

Теперь у "Петровского завода" есть не только анонс ( http://la-garde-1826.livejournal.com/69267.html ) но и КАСТИНГ: http://la-garde-1826.livejournal.com/71611.html В начало собраны те, на кого уже есть заявки, а вот ДАЛЬШЕ... о, там много интересных личностей (реально - много!), и про каждую личность немного сказано - ну и, разумеется, можно спрашивать мастерскую группу (включая и Мышь) о дальнейших подробностях, или в варианте "а вот мне бы примерно такого и такого человека, есть такие?" И скорее всего, найдутся.

И да. Конечно же. Я не могу это не сказать! Collapse )

***

P.S. А в городе Усть-Илимске, между тем, нашелся памятник кандалам Радищева... Или Радищеву в виде кандалов.
Пожалуй, я оставлю его в этой же записи. "Для настроения", как говорится.

(Фото: Александр Попов. Отсюда: http://www.myui.ru/blog/ehkspert/2013-02-09-368 )